Government bill · 25th Knesset · published as law 9 November 2023
חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Economic Assistance Program Law (temporary provision – Iron Swords), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Welfare and social security*, Military and defense*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
It is proposed to amend the Property Tax and Compensation Fund Law, 1961, and to establish in it an assistance framework for small and medium-sized businesses to participate in their fixed expenses as well as part of their wage expenses due to the "Iron Swords" war. It is also proposed to amend the National Insurance Law [Consolidated Version], 1995, the Women's Employment Law, 1954, and the Special Adjustment Grant for Persons Aged 67 and Over Law (Temporary Provision - the Novel Coronavirus), 2020, in order to provide leniencies and benefits regarding the receipt of unemployment benefits for employees whose employment was terminated as a result of the war.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
מוצע לתקן את חוק מס רכוש וקרן פיצויים, התשכ"א–1961, ולקבוע בו מתווה סיוע לעסקים קטנים ובינוניים להשתתפות בהוצאותיהם הקבועות וכן בחלק מהוצאות השכר עקב מלחמת "חרבות ברזל". כמו כן, מוצע לתקן את חוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], התשנ"ה–1995, חוק עבודת נשים, התשי"ד–1954 וחוק מענק הסתגלות מיוחד לבני 67 ומעלה (הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש), התש"ף–2020, לשם מתן הקלות והטבות בעניין קבלת דמי אבטלה לעובדים שהעסקתם הופסקה בעקבות המלחמה.
Readings
- 2 November 2023 · First readingהצעת חוק התכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023autoBill passed first reading14 for · 0 against
- 9 November 2023 · Third readingהצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023autoLaw passed9 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (4)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 9 November 2023 · Second reading · סעיפים 1-4הצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023auto8 for · 0 againstVote on sections of the bill
- 9 November 2023 · Second reading · הסתייגות לסעיף 5הצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023auto9 for · 0 againstVote on a reservation (amendment)
- 9 November 2023 · Second reading · סעיף 5 כהצעת הוועדה ועם ההסתייגות שנתקבלההצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023auto7 for · 0 againstVote on sections of the bill
- 9 November 2023 · Second reading · סעיפים 6-10הצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2023Bill on the Economic Assistance Program (temporary provision – Iron Swords), 2023auto9 for · 0 againstVote on sections of the bill