חוק התוכנית לסיוע כלכלי (נגיף הקורונה החדש) (הוראת שעה) (תיקון מס' 7), התשפ"ב-2022قانون برنامج المساعدة الاقتصادية (فيروس كورونا الجديد) (حكم مؤقت) (تعديل رقم 7)، 2022 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

تقرر أن يدفع التأمين الوطني للعاملين لحسابهم الخاص بدل عزل مقابل أيام العمل التي خسروها بسبب العزل. يكون مبلغ بدل العزل للعامل لحسابه الخاص الذي تلقى التطعيم، أو الممنوع من التطعيم، أو الذي بدأ بالتطعيم، أو المتعافي، أو الذي يرعى طفله الموجود في عزل، 570 شيكلاً عن اليوم لمدة لا تتجاوز ثلاثة أيام. أما المبلغ المستحق لعامل آخر لحسابه الخاص موجود في عزل فيُدفع بنسبة 75% من ذلك المبلغ. العامل لحسابه الخاص الذي لا يُعتبر "عاملاً مستقلاً" في التأمين الوطني يحصل على نصف المبالغ المذكورة، وإذا كان في الوقت نفسه أجيرًا بالإضافة إلى كونه عاملاً لحسابه الخاص، فإنه يستحق بدل العزل بصفته أجيرًا فقط. أما العامل لحسابه الخاص الذي يُعتبر "عاملاً مستقلاً" وهو في الوقت نفسه أجير، فيستحق بدل العزل بصفته أجيرًا وعاملاً لحسابه الخاص معًا. كما يستحق العامل لحسابه الخاص الموجود في عزل بسبب عودته من رحلة إلى الخارج لأغراض عمله أو مهنته، الحصول على بدل العزل. يسري الاستحقاق لبدل العزل بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يوليو 2021، ويمكن تقديم الطلبات خلال 180 يومًا. وكحكم مؤقت، للفترة الممتدة بين 21 ديسمبر 2021 ونهاية يناير 2022، يستحق العاملون لحسابهم الخاص أربعة أيام عزل بدلاً من ثلاثة، وبالإضافة إلى ذلك يستحقون بدل عزل عن الأيام التي لم يعملوا فيها بسبب إصابتهم بكورونا. وخلال فترة الحكم المؤقت المذكور، يستحق الأجير أيضًا بدل عزل عن يوم إضافي واحد دون خصم يوم مرضي له.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا