חוק מס ערך מוסף (תיקון מס' 55), התשע"ז-2017قانون ضريبة القيمة المضافة (تعديل رقم 55)، 2017 · ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا

الملخص الرسمي للقانون (الكنيست)

قانون ضريبة القيمة المضافة (تعديل رقم 55)، 2017 (يشار إليه فيما يلي - التعديل)، أُقر في القراءتين الثانية والثالثة بتاريخ 30 يناير 2017. تنص المادتان 67أ و69أ من قانون ضريبة القيمة المضافة، 1975 على أحكام خاصة بشأن تقديم تقرير دوري مفصل من قبل فرد يتجاوز حجم معاملاته 2.5 مليون شيكل جديد، وكذلك شركات وتجار يتجاوز حجم معاملاتهم 1.5 مليون شيكل جديد. ينص القانون حاليًا على أن التقرير يُقدَّم عن فترة شهر في غضون 15 يومًا من انتهاء ذلك الشهر. وقد نص حكم مؤقت في القانون على أنه في الفترة من 13 فبراير 2014 حتى 31 ديسمبر 2016، يُقدَّم التقرير المفصل كتقرير خاص منفصل، بالإضافة إلى التقرير الدوري، وذلك لفحص أداء نظام التقرير المفصل. ووفقًا للحكم المؤقت، يجب تقديم التقرير الخاص في غضون 15 يومًا من تاريخ تقديم التقرير الدوري، أي حتى 30 يومًا بعد فترة التقرير. انتهى سريان الحكم المؤقت في نهاية عام 2016، ومع انتهائه كان من المتوقع أن يقدّم المطالَبون بالتقرير المفصل تقريرهم كتقرير دوري، في غضون 15 يومًا من انتهاء فترة التقرير. مدّد التعديل الفترة المحددة في القانون لتقديم التقرير الدوري إلى 23 يومًا (بدلًا من 15)، وتقرر أن يبدأ نفاذه بتاريخ 1 يناير 2017.

ترجمة آلية · اقترح تصحيحًا