29 октября 2024 г., 16:59 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 41927

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק-יסוד: ירושלים בירת ישראל (תיקון מס' 3)Законопроект об Основном законе: Иерусалим - столица Израиля (поправка № 3) · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 29 за, 7 против

проголосовали 36 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)

Проголосовали 36 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק-יסוד: ירושלים בירת ישראל (תיקון מס' 3)Основной закон: Иерусалим - столица Израиля (поправка № 3)перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Поправка к Основному закону устанавливает, что в Иерусалиме не будут создаваться официальные представительства иностранных государств, за исключением дипломатических представительств, аккредитованных при Государстве Израиль, то есть посольств. Также установлено, что Государство Израиль будет содействовать созданию дипломатических представительств (посольств), аккредитованных при Государстве Израиль, на территории Иерусалима — столицы Израиля.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

התיקון לחוק היסוד קובע כי לא יוקמו בירושלים נציגויות רשמיות של מדינות זרות, אלא אם הן נציגויות דיפלומטיות המאומנות למדינת ישראל, כלומר, שגרירויות. כמו כן, נקבע כי מדינת ישראל תעודד הקמת נציגויות דיפלומטיות (שגרירויות) המאומנות למדינת ישראל בתחומי ירושלים בירת ישראל.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон представляет собой правовой барьер, который раз и навсегда установит, что в Иерусалиме нет места представительствам, кроме аккредитованных при Государстве Израиль посольств, как выражение полного израильского суверенитета над объединённым городом.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИВосточный Иерусалим был оккупирован в 1967 году, и согласно международному праву и резолюциям ООН (в том числе резолюции 478 Совета Безопасности) является оккупированной территорией, не являющейся законной частью Израиля, а сам Основной закон: Иерусалим был признан в международном праве недействительным.Выступавших с этим доводом: 2

8 депутатов выступили · 25 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция25 за · 0 против
оппозиция4 за · 7 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Новая надеждаהימין הממלכתיкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМרע"םоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Государственный лагерьהמחנה הממלכתיоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (36)
Цифры и источники
За
29
Против
7
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗