22 июля 2024 г., 20:54 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 41342
הצעת חוק בתי המשפט (תיקון מס' 102), התשפ"ד–2024Законопроект о судах (поправка № 102), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление
Закон принят: 17 за, 0 против
проголосовали 17 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Проголосовали 17 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק בתי המשפט (תיקון מס' 103), התשפ"ד–2024Закон о судах (поправка № 103), 2024auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон был принят с целью предоставить правительству возможность ратифицировать Сингапурскую конвенцию, в переговорах по выработке которой Израиль принимал участие и которую он подписал в 2019 году. Конвенция призвана расширить использование механизмов медиации в коммерческих и международных вопросах путём обеспечения уверенности в том, что соглашения, достигнутые в результате медиации, будут соблюдаться и приводиться в исполнение в различных государствах без необходимости толкования договорного права каждой отдельной страны. В связи с этим Конвенция устанавливает, что компетентные органы государств, являющихся сторонами Конвенции, будут действовать оперативно при рассмотрении ходатайства о предоставлении средства правовой защиty на основании Конвенции, будут обеспечивать исполнение на своей территории подписанных международных соглашений о медиации по коммерческим вопросам и позволят использовать соглашения о медиации в качестве средства защиты в судебном разбирательстве стороной спора. Закон устанавливает, что положения Конвенции будут применяться только к тем соглашениям о медиации, стороны которых согласились на применение к ним Конвенции.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק נחקק במטרה לאפשר לממשלה לאשרר את אמנת סינגפור, שישראל הייתה מעורבת במשא ומתן לגיבושה וחתמה עליה בשנת 2019. האמנה מבקשת להגביר את השימוש בהסדרי גישור בעניינים מסחריים ובינלאומיים, על ידי הענקת ודאות שהסדרי הגישור יכובדו וייאכפו במדינות שונות, בלי צורך לפרשנות דיני החוזים של כל מדינה. על כן, האמנה קובעת כי הרשויות המוסמכות במדינות שהן צד לאמנה יפעלו במהירות בעת דיון בבקשה לסעד מכוחה, יאכפו בתחומן הסדרי גישור בינלאומיים חתומים בעניינים מסחריים ויאפשרו שימוש בהסכמי גישור כטענת הגנה בהליך משפטי על ידי צד לסכסוך. בחוק נקבע שהוראות האמנה יחולו רק על הסדרי גישור שהצדדים להם הסכימו שהאמנה תחול עליהם.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (17)
Цифры и источники
- За
- 17
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗