11 марта 2024 г., 19:33 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 40534
הצעת חוק לפיצוי קורבנות טרור (פיצויים לדוגמה), התשפ"ד-2024Законопроект о компенсации жертвам терроризма (примерные компенсации), 2024 · перевод ИИ · предложить исправление
Закон принят: 19 за, 2 против
проголосовали 21 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Проголосовали 21 депутат из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон регулирует право жертв террора и их семей на получение штрафных компенсаций от исполнителя террористического акта, от лица, выплатившего вознаграждение за совершение террористического акта, а также от лица, чья ответственность установлена согласно Указу о гражданских правонарушениях. Установлено, что сумма штрафной компенсации составит десять миллионов новых шекелей, если террористический акт привёл к смерти человека, и пять миллионов новых шекелей, если террористический акт привёл к постоянной инвалидности человека. В рамках этого предлагается, что данные компенсации не будут подлежать вычету из какой-либо суммы, выплачиваемой жертвам террористического акта от имени государства или одного из его учреждений. Также установлено, что жертвы террора смогут исполнить судебное решение за счёт любого имущества лица, выплатившего вознаграждение за террор; а в отношении лица, выплатившего вознаграждение за террор, или лица, чья ответственность установлена согласно Указу о гражданских правонарушениях, являющегося Палестинской автономией, — также за счёт средств, замороженных согласно Закону о замораживании средств, выплаченных Палестинской автономией в связи с террором, передаваемых ей правительством Израиля, 2018, за исключением средств, передаваемых Палестинской автономии в силу законов о применении соглашений. Кроме того, установлена презумпция, согласно которой, если политика лица, вознаграждающего террор, в отношении передачи выплат исполнителям террористических актов реализуется в основном законодательстве, подзаконных актах или инструкциях, оно будет считаться вознаграждающим террор в отношении террористического акта, повлёкшего смерть или инвалидность, если не доказано иное.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מסדיר את זכאותם של נפגעי טרור ומשפחותיהם לפיצויים לדוגמה ממבצע מעשה טרור, מי שנתן תגמול בעד ביצוע מעשה טרור וכן מי שנקבעה חבותו לפי פקודת הנזיקין. נקבע כי סכום הפיצויים לדוגמה יהיה עשרה מיליון שקלים חדשים אם מעשה הטרור גרם למותו של אדם, וחמישה מיליון שקלים חדשים אם מעשה הטרור גרם לאדם נכות צמיתה. במסגרת זאת, מוצע שפיצויים אלו לא יהיו ניתנים לניכוי מכל סכום המשולם לנפגעי מעשה הטרור מטעם המדינה או מוסד ממוסדותיה. עוד נקבע כי נפגעי הטרור יוכלו לממש את פסק הדין מכל נכס של מתגמל הטרור; וביחס למתגמל טרור או מי שנקבעה חבותו לפי פקודת הנזיקין שהוא הרשות הפלסטינית גם מהכספים המוקפאים לפי חוק להקפאת כספים ששילמה הרשות הפלסטינית בזיקה לטרור המועברים אליה מממשלת ישראל, התשע"ח-2018, למעט הכספים המועברים לרשות הפלסטינית מכוח חוקי היישום. בנוסף, נקבעה חזקה לפיה אם מדיניות מתמגל הטרור בעניין העברת תשלומים למבצעי מעשי טרור מיושמת בחקיקה ראשית, חקיקת משנה או הנחיות, הוא ייחשב מתמגל טרור לעניין מעשה טרור שגרם למוות או נכות, אלא אם הוכח אחרת.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за
ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Офер Касифпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (21)
Цифры и источники
- За
- 19
- Против
- 2
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗