16 июля 2018 г., 22:13 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30048
הצעת חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 57), התשע"ח2018Законопроект о защите потребителей (поправка № 57), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 58 за, 0 против
проголосовали 58 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הגנת הצרכן (תיקון מס' 57), התשע"ח–2018Закон о защите потребителя (поправка № 57), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон был принят во втором и третьем чтении 16 июля 2018, и он вносит изменения в Закон о защите потребителей, 1981 (далее – Закон о защите потребителей), так что предприниматель, указанный во втором приложении к Закону о защите потребителей, предоставляющий телефонную услугу, включающую автоматическую систему маршрутизации звонков, обязан предоставить потребителю профессиональный человеческий ответ в течение шести минут с начала звонка, после возможности, если таковая существует, выбрать язык и географическую зону, в которых будет предоставлена телефонная услуга, по меньшей мере по трём видам услуг: устранение неполадки, проверка счёта и прекращение договора. Кроме того, потребитель не будет направлен на услугу оставления сообщения, если он сам не выбрал это. В телефонной услуге, включающей отдельный профессиональный человеческий ответ для услуг, предоставляемых предпринимателем, указанным во втором приложении, он может позволить потребителю выбрать вид услуги до предоставления профессионального человеческого ответа. Если в другом законодательстве или в лицензии установлены положения относительно продолжительности ожидания получения профессионального человеческого ответа, регулятор будет вправе распорядиться, что предприниматель, на которого распространяется обязанность предоставить профессиональный человеческий ответ, будет вправе отступить от шести минут, в доле от общего числа обращений за период, установленный регулятором, или в установленный им промежуток времени, и это отступление регулятор может установить заранее или постфактум. Регулятор, установивший такие исключения, обязан сообщать Комиссии по экономике Кнессета об установленных исключениях, о соблюдении поднадзорным субъектом этих положений, в том числе о долях от общего числа обращений, по которым поднадзорный субъект соблюдал установленный период для предоставления профессионального человеческого ответа, с разбивкой по видам услуг, по которым предприниматель обязан предоставлять профессиональный человеческий ответ. Такой отчёт будет подаваться в течение трёх лет со дня вступления исключений в силу – раз в шесть месяцев, а после указанного периода – раз в год. Указанные отчёты будут публиковаться на интернет-сайте регуляторов. В любом случае установлено, что если согласно закону или лицензии установлены положения, обязывающие предоставлять профессиональный человеческий ответ в срок короче шести минут, будет применяться обязанность отвечать в течение установленного более короткого срока. Закон также включает косвенные поправки к Закону о банковском деле (обслуживание клиента), 1981, к Закону о надзоре за финансовыми услугами (страхование), 1981, к Закону о надзоре за финансовыми услугами (пенсионные фонды), 2005, и к Закону о надзоре за финансовыми услугами (регулируемые финансовые услуги), 2016, в которых установлен аналогичный порядок относительно обязанности предоставлять профессиональный человеческий ответ в течение шести минут с начала звонка. Закон, включая косвенные поправки, содержит положение, согласно которому нарушение установленных положений порядка повлечёт наложение на нарушителя финансовых санкций в установленных размерах. Вступление в силу порядка, установленного указанной поправкой, определено на один год со дня публикации Закона.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ד' באב התשע"ח (16 ביולי 2018), והוא מתקן חוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 (להלן – חוק הגנת הצרכן), כך שעוסק המנוי בתוספת השנייה לחוק הגנת הצרכן, המספק שירות טלפוני הכולל מערכת אוטומטית לניתוב שיחות ייתן מענה אנושי מקצועי לצרכן בתוך שש דקות מתחילת השיחה, לאחר האפשרות, אם קיימת, לבחור את השפה ואת האזור הגאוגרפי שבהם יינתן השירות הטלפוני, בשלושה סוגי שירותים לפחות: טיפול בתקלה, בירור חשבון וסיום התקשרות. בנוסף, הצרכן לא יופנה לשירות השארת הודעה, אלא אם כן בחר בכך. בשירות טלפוני הכולל מענה אנושי מקצועי נפרד לשירותים שעוסק המנוי בתוספת השנייה מספק, הוא רשאי לאפשר לצרכן לבחור את סוג השירות לפני מתן המענה האנושי המקצועי. אם נקבעו בחקיקה אחרת או ברישיון הוראות לעניין משך המתנה לקבלת מענה אנושי מקצועי, הרגולטור יהיה רשאי להורות כי עוסק שחלה עליו החובה לתת מענה אנושי מקצועי, יהיה רשאי לחרוג משש הדקות, בשיעור מכלל הפניות לתקופה שקבע הרגולטור, או בפרק זמן שקבע, ואת ההחרגה יוכל הרגולטור לקבוע מראש או בדיעבד. רגולטור שקבע חריגים כאמור ידווח לוועדת הכלכלה של הכנסת על החריגים שקבע, על עמידת המפוקח שלו בהוראות אלה, ובכלל זה על השיעורים מכלל הפניות שבהם עמד המפוקח בפרק הזמן שנקבע למתן מענה אנושי מקצועי, ובחלוקה לסוגי השירותים שבהם העוסק מחויב לתת מענה אנושי מקצועי. דיווח כאמור יימסר בשלוש השנים מיום תחילת תוקפם של החריגים – אחת לשישה חודשים, ולאחר התקופה האמורה – אחת לשנה. הדוחות האמורים יפורסמו באתר האינטרנט של הרגולטורים. בכל מקרה נקבע שאם נקבעו לפי דין או ברישיון הוראות המחייבות מתן מענה אנושי מקצועי בזמן קצר משש דקות, תחול החובה לענות בתוך הזמן הקצר שנקבע. החוק כולל גם תיקונים עקיפים לחוק הבנקאות (שירות ללקוח), התשמ"א–1981, לחוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח), התשמ"א–1981, לחוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (קופות גמל), התשס"ה–2005 ולחוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (שירותים פיננסיים מוסדרים), התשע"ו–2016, בהם נקבע הסדר דומה לעניין החובה לתת מענה אנושי מקצועי בתוך שש דקות מתחילת השיחה. החוק, ובכלל זה התיקונים העקיפים, כוללים הוראה לפיה הפרת הוראות ההסדר שנקבע תגרור הטלת עיצומים כספיים על המפר, בסכומים שנקבעו. תחילת ההסדר הקבוע בתיקון האמור נקבעה לשנה מיום פרסום החוק.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция12 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (58)
Цифры и источники
- За
- 58
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 58 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗