16 июля 2018 г., 21:42 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30040
חוק הירושה (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018Закон о наследовании (поправка № 17), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 38 за, 24 против, 1 воздержались
проголосовали 63 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הירושה (תיקון מס' 17), התשע"ח-2018Закон о наследовании (поправка № 17), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка устанавливает альтернативную процедуру погашения долгов из наследственной массы, находящихся на банковском счете покойного. Процедура осуществляется путем обращения перечисленных органов, в том числе Налогового управления Израиля, Института национального страхования и местных органов власти, в банк. Это устраняет необходимость для кредиторов обращаться в суд для взыскания долгов. Альтернативная процедура обусловлена выполнением нескольких условий, перечисленных в поправке, среди которых: истечение года со дня смерти должника, окончательность долга, общая сумма присужденного долга в пользу данного кредитора не превышает 20 000 новых шекелей. Также установлена обязанность обращающегося органа, как указано, обратиться в банк с просьбой опубликовать на его счете уведомление о намерении взыскать долг в рамках альтернативной процедуры, и уведомить супруга и детей должника или его известных наследников. Аналогичная процедура установлена в отношении взыскания долга согласно Закону об исполнительном производстве.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון קובע הליך חלופי למימוש חובות מהעיזבון המצויים בחשבון הבנק של הנפטר. ההליך מתבצע באמצעות פנייה של הגופים המנויים וביניהם רשות המסים בישראל, המוסד לביטוח לאומי, ורשויות מקומיות, לבנק. בכך נחסך הצורך של הנושים לפנות לבית המשפט לצורך גביית החובות. ההליך החלופי מותנה בהתקיימם של מספר תנאים המפורטים בתיקון ובהם: חלוף שנה מיום פטירתו של החייב, היותו של החוב חלוט, סך כל החוב הפסוק לטובת אותו זוכה אינו עולה על 20,000 שקלים חדשים. כן נקבעה חובת הרשות המבקשת כאמור לפנות לבנק לפרסם על חשבונה הודעה על כוונתה לגבות את החוב בהליך החלופי, ולידע את בן זוגו וילדיו של החייב או את יורשיו הידועים. הליך דומה נקבע ביחס לגבית חוב על פי חוק ההוצאה לפועל.
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 11 против · 1 возд. — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенвоздержался
- Ехиэль Барпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Джума Азбаргапротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Ализа Лавипротив
Поимённый список (63)
Цифры и источники
- За
- 38
- Против
- 24
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗