10 июля 2018 г., 01:44 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29959
הצעת חוק חינוך מיוחד (תיקון מס' 11), התשע"ח-2018Законопроект об специальном образовании (поправка № 11), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 39 против
проголосовали 81 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка № 11 к Закону о специальном образовании включает ряд изменений в действующий закон. В частности, устанавливается, что комиссии по распределению будут заменены комиссиями по определению права и профиля, которые будут возглавляться сотрудником Министерства образования, обладающим экспертизой, опытом и подготовкой в сфере специального образования. Также устанавливается, что комиссии по определению права и профиля будут определять право учащихся на услуги специального образования, а также пакет услуг, на которые они имеют право, а после этого определения родители учащегося будут выбирать, за исключением определённых случаев, тип учебного заведения, в котором он будет учиться, из следующих вариантов: учреждение специального образования, класс в обычном учебном заведении, где предоставляется специальное образование, или интеграция в обычное учебное заведение. Кроме того, на момент принятия закона использовались термины, которые сегодня уже не приняты в законодательстве, и поэтому они были заменены на принятые сегодня термины. Также в закон был добавлен обновлённый раздел целей, соответствующий законодательству, касающемуся равенства прав инвалидов. Определение права и пакета услуг, предоставляемых учащемуся с особыми потребностями, комиссией по определению права и профиля будет производиться в соответствии с его потребностями и уровнем функционирования, с учётом встроенных характеристик учебного заведения, в котором он учится. Кроме того, закон включает изменение положений, касающихся порядка рассмотрения в комиссии по определению права и профиля, с целью улучшения её работы и увеличения участия родителей в принятии решений, а также в отношении повторного рассмотрения. Также устанавливается, что в случаях, когда комиссия по определению права и профиля, основываясь на заключении лечебных специалистов и письменной информации от учебного заведения, в котором учится учащийся, считает, что существует реальная опасность того, что размещение учащегося в учебном заведении согласно выбору родителей приведёт к реальному вреду для его благополучия или благополучия других, она вправе принять решение о его размещении в подходящем учреждении. Также комиссии по интеграции, действующие в обычных учебных заведениях, были заменены многопрофильными коллективами, задачами которых являются определение права на услуги специального образования для учащихся с определёнными видами инвалидности, состав пакета услуг для учащихся, интегрированных в заведение, и их индивидуальная учебная программа. Также установлены различные положения в отношении порядка рассмотрения этими коллективами и возможности обращения в апелляционную комиссию для обжалования их решения. Чтобы предоставить Министерству образования и различным учебным заведениям время для надлежащей подготовки к поправке, установлено, что положения закона будут вводиться постепенно, начиная с 2019/2020 учебного года, в соответствии с постановлением, которое определит министр образования, при условии, что их введение будет завершено не позднее 2020/2021 учебного года, и введение может осуществляться по регионам. Закон включает два приложения, в которых определяются виды инвалидности, в силу которых учащийся имеет право на услуги специального образования, и кто уполномочен их диагностировать, а также что представляет собой пакет услуг, на который имеет право учащийся в рамках интеграции в обычное учебное заведение или в учреждение специального образования. Также установлено положение, обязывающее комиссию по определению права и профиля предоставлять родителям учащегося до их выбора учебного заведения письменную информацию с подробным перечнем услуг, на которые учащийся имеет право в каждом учебном заведении.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
תיקון מס' 11 לחוק חינוך מיוחד כולל מספר תיקונים לחוק הקיים. בין היתר נקבע בו כי ועדות ההשמה יוחלפו בוועדות זכאות ואפיון שבראשן יעמוד עובד משרד החינוך שהוא בעל מומחיות, ניסיון והכשרה בחינוך מיוחד. עוד נקבע כי ועדות הזכאות והאפיון יקבעו את זכאותם של תלמידים לשירותי חינוך מיוחדים וכן את סל השירותים שלו הם זכאים, ולאחר שייקבע כאמור, הורי התלמיד הם שיבחרו, למעט במקרים מסוימים, את סוג המסגרת החינוכית שבה ילמד, מבין אלה: מוסד לחינוך מיוחד, כיתה במוסד חינוך רגיל שבה ניתן חינוך מיוחד או שילוב במוסד חינוך רגיל. בנוסף, במועד חקיקת החוק נעשה שימוש במונחים אשר היום אינם מקובלים עוד בחקיקה, ועל כן הם הוחלפו במונחים המקובלים היום. כמו כן, נוסף לחוק סעיף מטרות מעודכן בהתאם לחקיקה הנוגעת לשוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות. קביעת הזכאות וסל השירותים שיינתן לתלמיד עם צרכים מיוחדים בידי ועדת הזכאות והאפיון תיעשה לפי צרכיו ורמת התפקוד שלו ובכפוף למאפיינים המובנים של המסגרת החינוכית שבה הוא לומד. כמו כן, כולל החוק שינוי בהוראות הנוגעות לסדרי הדיון בוועדת הזכאות והאפיון, כדי לשפר את עבודתה ולהגדיל את מעורבות ההורים בקבלת ההחלטה, וכן לעניין דיון חוזר. עוד נקבע כי במקרים שבהם סברה ועדת הזכאות והאפיון, בהסתמך על חוות דעת של גורמים טיפוליים ומידע בכתב ממוסד החינוך שבו לומד התלמיד, כי יש חשש ממשי שהשמתו של התלמיד במסגרת חינוכית בהתאם לבחירת ההורים תביא לפגיעה ממשית בשלומו או בשלומם של אחרים, רשאית היא להחליט על השמתו במסגרת מתאימה. כן הוחלפו ועדות השילוב הפועלות במוסדות החינוך הרגילים בצוותים רב מקצועיים שתפקידיהם לקבוע זכאות לשירותי חינוך מיוחדים של תלמידים עם מוגבלויות מסוימות, את הרכב סל השירותים של התלמידים המשולבים במוסד ואת התכנית החינוכית היחידנית שלהם. כן נקבעו הוראות שונות בעניין סדרי הדיון בפני צוותים אלה והאפשרות לפנות לוועדת השגה כדי להשיג על החלטתם. כדי לתת למשרד החינוך ולמסגרות החינוכיות השונות זמן להיערכות מתאימה לתיקון, נקבע כי הוראות החוק יוחלו בהדרגה החל בשנת הלימודים התש"ף, בהתאם לצו שיקבע שר החינוך ובלבד שהחלתן תושלם לא יאוחר משנת הלימודים התשפ"א ויכול שההחלה תהיה לפי אזורים. החוק כולל שתי תוספות ובהן הגדרת המוגבלויות שבשלן זכאי תלמיד לשירותי חינוך מיוחדים ומי מוסמך לאבחנן, וכן מהו סל השירותים שלו זכאי תלמיד במסגרת שילוב במוסד חינוך רגיל או במוסד לחינוך מיוחד. עוד נקבעה הוראה המחייבת את ועדת הזכאות והאפיון למסור להורי התלמיד טרם בחירתם במסגרת חינוכית מידע בכתב בדבר פירוט השירותים שהתלמיד זכאי לקבל בכל מסגרת חינוכית.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон реализует рекомендацию комиссии Дорнер и предоставляет родителям, а не только профессиональной комиссии, право выбирать вид учебной среды, подходящей для их ребёнка.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИНа практике бюджет и пакет услуг, предоставляемых учащемуся в рамках интегрированной среды, будут значительно ниже тех, что предоставляются в рамках отдельного специального образования, так что выбор родителей не будет истинным и свободным от экономических ограничений.Выступавших с этим доводом: 734 депутата выступили · 38 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 22 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Леа Фадидапротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликудהליכודкоалиция18 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Орли Леви-Абекасиспротив
Поимённый список (81)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 39
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 39 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗