11 июня 2018 г., 19:25 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29674
הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Законопроект об изменении Указа о дорожном движении (№ 123), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 10 против
проголосовали 52 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Закон об изменении Указа о дорожном движении (№ 123), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон был принят во втором и третьем чтении 11 июня 2018 года и вносит поправку в Указ о дорожном движении (далее – Указ). Поправка является частью общего комплекса мер по снижению числа дорожно-транспортных происшествий с участием верблюдов, установленного Правилами о болезнях животных (маркировка верблюдов) (поправка), 2018, которые устанавливают обязанность маркировки верблюда подкожным чипом и создание центра для регистрации всей информации о маркировке верблюдов, включая данные о владельце верблюда. Поправка к Указу о дорожном движении устанавливает опровержимую уголовную презумпцию, согласно которой, если было совершено нарушение правил дорожного движения с участием животного или произошло дорожно-транспортное происшествие между транспортным средством и животным, лицо, зарегистрированное в качестве владельца животного в регистрационном центре, считается его владельцем, если оно не докажет, что передало владение животным другому лицу, в таком случае это лицо будет считаться владельцем, и на него можно будет возложить уголовную ответственность.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ח בסיוון התשע"ח (11 ביוני 2018), והוא מתקן את פקודת התעבורה (להלן – הפקודה). התיקון הוא חלק מהסדר כולל לצמצום תאונות הדרכים עם גמלים, הקבוע בתקנות מחלות בעלי חיים (סימון גמלים)(תיקון), התשע"ח-2018, הקובעות חובת סימון גמל בשבב תת עורי והקמת מרכז לרישום כל המידע על סימון גמלים ובכלל זה פרטי הבעלים של הגמל. התיקון לפקודת התעבורה קובע חזקה פלילית הניתנת לסתירה, לפיה אם נעשתה עבירת תעבורה שמעורב בה בעל חיים או אירעה תאונת דרכים בין רכב ובין בעל חיים, יראו את מי שרשום כבעליו של בעל החיים במרכז הרישום כמחזיקו, אלא אם כן הוכיח כי מסר את החזקה בבעל החיים לאדם אחר, שאז יראו את אותו אדם כמחזיק וניתן יהיה להטיל עליו את האחריות הפלילית.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 1 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Джума Азбаргапротив
- Саид Альхарумипротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Моше Разпротив
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (52)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 10
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 10 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗