5 марта 2018 г., 18:01 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28984
הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018Законопроект о въезде в Израиль (поправка № 29 и временные положения), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 63 за, 14 против, 1 воздержались
проголосовали 78 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о въезде в Израиль (поправка № 29 и временные положения), 2018, был принят во втором и третьем чтениях 5 марта 2018 года. В законе установлен ряд изменений, касающихся правонарушений перевозки, предоставления ночлега и трудоустройства незаконно находящихся в Израиле жителей Иудеи, Самарии и Газы (далее - нелегалы), основные из которых следующие: 1. Положение, запрещающее перевозку нелегалов, из временного положения стало постоянным. 2. Установлена градация наказания за правонарушение перевозки нелегалов, согласно которой за основное правонарушение максимальное наказание составит два года лишения свободы и штраф в размере около 75 тысяч новых шекелей, а при отягчающих обстоятельствах максимальное наказание составит четыре года лишения свободы и штраф в размере около 150 тысяч новых шекелей. В случае, если правонарушение совершено корпорацией, штрафы будут вдвое выше. 3. В качестве временного положения на три года установлены минимальные штрафы за это правонарушение - 10 000 новых шекелей для физического лица и 40 000 новых шекелей для корпорации. Если правонарушение совершено в рамках услуг по перевозке, минимальные штрафы составят 40 000 и 160 000 новых шекелей соответственно. 4. Закон расширил полномочия судов на лишение водительских прав за правонарушения перевозки при отягчающих обстоятельствах или организацию услуг перевозки - с шести месяцев до двух лет. 5. В отношении административных полномочий на лишение прав, находящихся в компетенции полицейского офицера, установлено, что эти полномочия не могут быть использованы при первом правонарушении, совершённом без отягчающих обстоятельств. Если это не первое правонарушение, полицейский офицер будет уполномочен лишить прав на 20 дней, а если правонарушение совершено при отягчающих обстоятельствах - на 60 дней, даже если это первое правонарушение. 6. Закон уполномочил суды конфисковывать транспортные средства, с помощью которых было совершено правонарушение перевозки нелегалов. 7. На три года продлено временное положение, устанавливающее минимальные штрафы за правонарушения предоставления ночлега и трудоустройства нелегалов. 8. Закон позволяет требовать обеспечение при выдаче ограничительного приказа в отношении имущества, в котором было совершено правонарушение трудоустройства или предоставления ночлега нелегалам. 9. Закон уполномочивает полицейских офицеров выдавать приказ о закрытии имущества в случае нарушения положений ограничительного приказа.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 29 והוראות שעה), התשע"ח-2018 התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ח באדר התשע"ח (5 במרץ 2018). בחוק נקבעו מספר שינויים הנוגעים לעבירות של הסעה, הלנה והעסקה של שוהים בלתי חוקיים מיהודה, שומרון ועזה בישראל (להלן - שב"חים), ואלה עיקריהם: 1. ההוראה האוסרת על הסעת שב"חים הפכה מהוראת שעה להוראת קבע; 2. נקבע מדרג ענישה בעבירה של הסעת שב"חים, כך שבעבירת הבסיס עונש המאסר המרבי יהיה שתי שנות מאסר וקנס של כ-75 אלף שקלים חדשים, ובנסיבות מחמירות העונש המרבי יהיה ארבע שנות מאסר וקנס של כ-150 אלף שקלים חדשים. במקרה שהעבירה נעברה בידי תאגיד, הקנסות יהיו גבוהים פי שניים. 3. כהוראת שעה לשלוש שנים, נקבעו קנסות מינימום בעבירה זו - 10,000 שקלים חדשים ליחיד ו-40,000 שקלים חדשים לתאגיד. אם העבירה נעבירה במסגרת של שירותי הסעה, יעמדו קנסות המינימום על 40,000 ו-160,000 שקלים חדשים, בהתאמה. 4. החוק הרחיב את סמכות בתי המשפט לפסול רישיון נהיגה בעבירות של הסעה בנסיבות מחמירות או ארגון שירותי הסעה, משישה חודשים לשנתיים. 5. לגבי סמכות פסילת הרישיון המינהלית, שבסמכות קצין משטרה, נקבע כי לא ניתן יהיה להשתמש בסמכות זו בעבירה ראשונה שנעברה בנסיבות שאינן מחמירות. אם זו אינה העבירה הראשונה, סמכות קצין המשטרה תהיה לפסול את הרישיון ל-20 ימים, ואם העבירה נעברה בנסיבות מחמירות, בסמכותו יהיה לפסול את הרישיון ל-60 ימים, אף אם מדובר בעבירה ראשונה. 6. החוק הסמיך את בתי המשפט לחלט כלי רכב שנעברה בהם עבירה של הסעת שב"חים. 7. הוארכה בשלוש שנים הוראת השעה הקובעת קנסות מינימום בעבירות של הלנה והעסקה של שב"חים. 8. החוק מאפשר לדרוש ערובה בעת מתן צו הגבלה לנכס שבוצעה בו עבירה של העסקה או הלנה של שב"חים. 9. החוק מסמיך קציני משטרה להוציא צו סגירה לנכס, במקרה שהופרו הוראות צו הגבלה.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция19 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция14 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Джума Азбаргапротив
- Саид Альхарумипротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ваэль Юниспротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция5 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
- Хаим Елинза
- Ализа Лавивоздержался
- Мики Левиза
- Йоэль Развозовза
- Элазар Штернза
- Пнина Таменоза
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Моше Разпротив
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (78)
Цифры и источники
- За
- 63
- Против
- 14
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 63 за, 14 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗