13 февраля 2018 г., 00:23 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28839

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 200), התשע"ח-2018Законопроект о национальном страховании (поправка № 200), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 84 за, 0 против

проголосовали 84 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 200), התשע"ח-2018Закон о национальном страховании (поправка № 200), 2018перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В поправке к Закону о национальном страховании [сводная редакция], 1995, внесён ряд изменений, касающихся повышения пособия по инвалидности: 1. Установлено, что пособия по общей инвалидности согласно главе 9 будут индексироваться по среднему заработку по экономике вместо индекса потребительских цен, начиная с января 2022 года. 2. Установлено, что сумма трудового дохода, не учитываемая при вычете из пособия по инвалидности (дисрегард), составит 3700 новых шекелей вместо прежней суммы в 2873 новых шекеля. 3. Установлена новая надбавка, которая будет считаться частью пособия, в размере 470 новых шекелей. Эта новая надбавка будет предоставляться всем лицам, имеющим право на полное ежемесячное пособие, включая проживающих в учреждении за государственный счёт, и они имеют право на неё в полном объёме, без вычетов. Эта новая надбавка будет предоставляться в полном объёме также тем, у кого степень потери трудоспособности составляет 74% и ниже, даже если пособие по инвалидности, на которое они имеют право, является частичным. 4. Установлено, что каждый, кто имел право на дополнительное ежемесячное пособие, получит вместо него надбавку к своему пособию в единой сумме 452 новых шекеля. 5. Получатели пособия на специальные услуги (шарам) на двух высших уровнях получают надбавку в размере 200 новых шекелей к пособию. 7. Тому, кто получал пособие по инвалидности и до вступления закона в силу перешёл на получение пособия по возрасту, будет выплачена половина суммы новой надбавки, предоставляемой в рамках настоящего закона (то есть надбавка в размере 235 шекелей). Получателю пособия по возрасту, который в результате получения надбавки утратит право на пособие по обеспечению минимального дохода, право на сопутствующие льготы этого пособия будет сохранено. 9. Министр труда, социального обеспечения и социальных служб и министр финансов должны до конца 2019 года представить рекомендации относительно повышения пособий по инвалидности в 2020 и 2021 годах, с учётом общего ограничения суммы, таким образом, чтобы последнее повышение в 2021 году довело сумму полного ежемесячного пособия до не менее 3700 новых шекелей. 10. В дополнение к существующим ограничениям на гонорары тех, кто представляет или ведёт дело по иску о пособии, установлено, что тот, кто уже заключил договор об оказании услуг, не сможет взимать какую-либо часть надбавок, выплачиваемых согласно настоящей поправке, а в отношении тех, с кем договор об оказании услуг ещё не заключён, при расчёте гонорара не будет учитываться сумма в размере 300 новых шекелей из сумм повышения пособия, произведённых в рамках настоящей поправки, а если в будущем в 2020 и 2021 годах произойдёт повышение, при расчёте гонорара не будет учитываться 40% от такого будущего повышения.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

בתיקון לחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב],התשנ''ה–1995, נעשו מספר שינויים הנוגעים להעלאת קצבת הנכות: 1. נקבע כי קצבאות נכות כללית לפי פרק ט' יוצמדו לשכר הממוצע במשק במקום למדד המחירים לצרכן, החל מינואר 2022. 2. נקבע כי סכום הכנסת העבודה שאינו מובא בחשבון לעניין ניכוי מקצבת הנכות (דיסריגארד) יעמוד על סך של 3700 שקלים חדשים, במקום סכום של 2873 שקלים חדשים שהיה קודם לכן. 3. נקבעה תוספת חדשה שתיחשב חלק מהקצבה בסכום של 470 שקלים חדשים. תוספת חדשה זו תינתן לכל הזכאים לקצבה חודשית מלאה, לרבות מי ששוהה במוסד במימון ציבורי, והוא זכאי לה במלואה, ללא ניכוי. תוספת חדשה זו תינתן במלואה גם למי שדרגת אי הכושר להשתכר שלו היא 74% ומטה, וזאת אף שקצבת הנכות שהוא זכאי לה היא חלקית. 4. נקבע כי כל מי שהיה זכאי לקצבה חודשית נוספת, יקבל במקומה תוספת לקצבתו בסכום אחיד של 452 שקלים חדשים. 5. מקבלי גמלה לשירותים מיוחדים (שר"מ), בשתי הרמות הגבוהות מקבלים תוספת של 200 שקלים חדשים לגמלה. 7. מי שקיבל קצבת נכות ועבר לפני תחילת החוק לקבל קצבת אזרח ותיק, יקבל מחצית מסכום התוספת החדשה שניתנת במסגרת חוק זה (כלומר, תוספת של 235 ₪). מקבל קצבת אזרח ותיק שכתוצאה מקבלת התוספת יחדל להיות זכאי לגמלת הבטחת הכנסה, תישמר זכאותו להטבות הנלוות לאותה גמלה. 9. על שר העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים ושר האוצר, להגיש עד סוף שנת 2019 המלצות לעניין העלאת קצבאות הנכות בשנים 2020 ו-2021, בכפוף למגבלת סכום כוללת, ובאופן שההגדלה האחרונה בשנת 2021 תביא את סכום הקצבה החודשית המלאה לסך של 3700 שקלים חדשים לפחות. 10. בנוסף להגבלות הקיימות על שכר הטרחה למי שמייצג או מטפל בתביעה לגמלה, נקבע לגבי מי שכרת כבר הסכם התקשרות שהוא לא יוכל לגבות כל חלק מהתוספות המשולמות לפי תיקון זה, ואילו לגבי מי שטרם נכרת לגביו הסכם התקשרות, לא יובא בחשבון לחישוב שכר הטרחה סכום של 300 שקלים חדשים מסכומי הגדלת הקצבה שנעשו בתיקון זה, ואם תהיה הגדלה עתידית בשנים 2020 ו-2021 לא יובא בחשבון לחישוב שכר הטרחה שיעור של 40% מהגדלה עתידית כאמור.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция44 за · 0 против
оппозиция40 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция18 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция17 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция11 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (84)
Цифры и источники
За
84
Против
0
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 84 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗