4 декабря 2017 г., 16:51 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27873

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 62), התשע"ח-2017Законопроект о государственном медицинском страховании (поправка № 62), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 49 за, 43 против

проголосовали 92 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 62), התשע"ח-2017Закон о государственном медицинском страховании (поправка № 62), 2017перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В поправке к Закону о государственном медицинском страховании, 1994, установлены условия, при которых министры могут выдать разрешение больничной кассе владеть или приобретать средства контроля в корпорации, занимающейся разработкой инновационной технологической идеи (стартап-компания или технологический инкубатор), если больничная касса была вовлечена в формирование или разработку этой идеи, причем это разрешение применяется даже если доля средств контроля кассы составляет менее 20% от общего объема средств контроля в этой корпорации. Кроме того, министру здравоохранения и министру финансов предоставлены полномочия устанавливать в правилах обстоятельства, при которых владение в указанном низком размере не будет требовать разрешения министров.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

בתיקון לחוק ביטוח בריאות ממלכתי, התשנ''ד–1994, נקבעו תנאים שבהם יוכלו השרים לתת היתר לקופת חולים להחזיק או לרכוש אמצעי שליטה בתאגיד שעניינו בפיתוח רעיון טכנולוגי חדשני (חברת הזנק או חממה טכנולוגית) אם לקופת החולים היתה מעורבות בגיבושו או בפיתוחו של הרעיון, וזאת גם אם אמצעי השליטה של הקופה פחותים מ-20% מכלל אמצעי השליטה באותו תאגיד. כמו כן הוסמכו שר הבריאות ושר האוצר לקבוע בתקנות נסיבות שבהן החזקה בשיעור נמוך כאמור לא תדרוש היתר של השרים.

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает разрешить министрам здравоохранения и финансов позволять больничным кассам владеть средствами контроля в стартапах и технологических инкубаторах в сфере здравоохранения в доле менее 20%, в отличие от обычного требования, применяемого к владению больничными кассами в других корпорациях. Обсуждение в первом чтении вообще не касалось содержания закона, а свелось к личным взаимным обвинениям между депутатами Кнессета, тогда как во втором и третьем чтениях закон был представлен к утверждению без оговорок.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לאפשר לשרי הבריאות והאוצר להתיר לקופות חולים להחזיק באמצעי שליטה בחברות הזנק וחממות טכנולוגיות בתחום הבריאות בשיעור נמוך מ-20%, בשונה מהדרישה הרגילה החלה על החזקת קופות חולים בתאגידים אחרים. הדיון בקריאה הראשונה לא עסק בתוכן החוק כלל אלא הסתעף לחילופי האשמות אישיים בין חברי הכנסת, ואילו בקריאה השנייה והשלישית הוצג החוק לאישור ללא הסתייגויות.

4 депутата выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: своими словами, не цитаты и не оценка. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция48 за · 1 против
оппозиция1 за · 42 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция19 за · 1 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 20 против — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 11 против — большинство против

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 8 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция1 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (92)
Цифры и источники
За
49
Против
43
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 49 за, 43 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗