4 December 2017, 16:51 · 20th Knesset · vote no. 27873

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 62), התשע"ח-2017Bill on National Health Insurance Law (Amendment No. 62), 2017 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 49 for, 43 against

92 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 62), התשע"ח-2017National Health Insurance Law (Amendment No. 62), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The amendment to the National Health Insurance Law, 1994, establishes conditions under which the ministers may grant a health fund a permit to hold or acquire means of control in a corporation engaged in developing an innovative technological idea (a start-up company or technological incubator) if the health fund was involved in formulating or developing the idea, even if the fund's means of control are less than 20% of all means of control in that corporation. In addition, the Minister of Health and the Minister of Finance were authorized to establish in regulations circumstances in which holding such a low percentage would not require the ministers' permit.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

בתיקון לחוק ביטוח בריאות ממלכתי, התשנ''ד–1994, נקבעו תנאים שבהם יוכלו השרים לתת היתר לקופת חולים להחזיק או לרכוש אמצעי שליטה בתאגיד שעניינו בפיתוח רעיון טכנולוגי חדשני (חברת הזנק או חממה טכנולוגית) אם לקופת החולים היתה מעורבות בגיבושו או בפיתוחו של הרעיון, וזאת גם אם אמצעי השליטה של הקופה פחותים מ-20% מכלל אמצעי השליטה באותו תאגיד. כמו כן הוסמכו שר הבריאות ושר האוצר לקבוע בתקנות נסיבות שבהן החזקה בשיעור נמוך כאמור לא תדרוש היתר של השרים.

What was said in the plenum

The bill seeks to allow the Ministers of Health and Finance to permit health funds to hold means of control in start-up companies and technology incubators in the health field at a rate lower than 20%, unlike the standard requirement applicable to health funds' holdings in other corporations. The discussion at the first reading did not address the content of the law at all, but branched off into personal mutual accusations between Knesset members, while at the second and third readings the law was presented for approval without reservations.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

הצעת החוק מבקשת לאפשר לשרי הבריאות והאוצר להתיר לקופות חולים להחזיק באמצעי שליטה בחברות הזנק וחממות טכנולוגיות בתחום הבריאות בשיעור נמוך מ-20%, בשונה מהדרישה הרגילה החלה על החזקת קופות חולים בתאגידים אחרים. הדיון בקריאה הראשונה לא עסק בתוכן החוק כלל אלא הסתעף לחילופי האשמות אישיים בין חברי הכנסת, ואילו בקריאה השנייה והשלישית הוצג החוק לאישור ללא הסתייגויות.

4 members spoke

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts; paraphrased, not quoted, and not an assessment. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition48 for · 1 against
opposition1 for · 42 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition19 for · 1 against — majority for

Party page →

Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 20 against — majority against

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 11 against — majority against

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 8 against — majority against

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition1 for · 3 against — majority against

Party page →

Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (92)
Numbers and sources
For
49
Against
43
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 49 for, 43 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗