4 августа 2004 г., 13:38 · Кнессет 16-го созыва · голосование № 2770

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק המדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2004 (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2004Законопроект об экономической политике на финансовый год 2004 (поправки к законодательству), 2004 · перевод ИИ · предложить исправление

Закон принят: 15 за, 4 против

проголосовали 19 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 19 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«אישור החוק»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק המדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2004 (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2004Закон о экономической политике на финансовый год 2004 (поправки к законодательству), 2004перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект об экономической политике на 2004 финансовый год (поправки к законодательству) представляет собой всеобъемлющий закон урегулирования, включающий множество поправок в сферах местного самоуправления, планирования и строительства, здравоохранения, социального страхования и пенсионного обеспечения сил безопасности. Среди прочего, предлагается урегулировать назначение сопровождающих бухгалтеров и казначеев в местных органах власти, предоставить министру внутренних дел возможность распускать муниципальные советы, находящиеся в состоянии серьёзного дефицита, установить единую корпоративную структуру для больничных касс, ограничить количество финансируемых циклов лечения бесплодия, создать центры занятости для интеграции получателей пособий в работу, а также перевести новых работников сил безопасности на накопительную пенсию вместо бюджетной пенсии. По словам инициаторов законопроекта, поправки призваны обеспечить надлежащее финансовое управление в местных органах власти, повысить эффективность системы здравоохранения и социального обеспечения, а также сократить длительную зависимость от пособий.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת חוק המדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2004 (תיקוני חקיקה) היא חוק הסדרים מקיף הכולל תיקונים רבים בתחומי השלטון המקומי, תכנון ובניה, בריאות, ביטוח לאומי ופנסיה לכוחות הביטחון. בין היתר מוצע להסדיר מינוי חשבים מלווים וגזברים ברשויות מקומיות, לאפשר לשר הפנים לפזר מועצות עיריה הנתונות בגירעון חמור, לקבוע מבנה תאגידי אחיד לקופות החולים, להגביל מספר מחזורי טיפולי פוריות ממומנים, להקים מרכזי תעסוקה לשילוב מקבלי גמלאות בעבודה, ולהעביר את עובדי כוחות הביטחון החדשים לפנסיה צוברת במקום פנסיה תקציבית. לדברי המציעים, התיקונים נועדו להבטיח ניהול כספי תקין ברשויות המקומיות, לייעל את מערכת הבריאות והביטחון הסוציאלי, ולצמצם את התלות הממושכת בגמלאות.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция12 за · 0 против
оппозиция3 за · 4 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Шинуйשינוי התנועה החילוניתкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודה-מימד בראשות מצנעоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)оппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Национальное единствоהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМהרשימה הערבית המאוחדתоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (19)
Цифры и источники
За
15
Против
4
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 15 за, 4 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗