2 августа 2004 г., 19:39 · Кнессет 16-го созыва · голосование № 2682
הצעת חוק איסור שידורים שלא כדין (תיקוני חקיקה), התשס"ד-2004Законопроект об запрещении незаконных трансляций (поправки к законодательству), 2004 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 36 за, 20 против, 3 воздержались
проголосовали 59 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект основан на рекомендациях межведомственной рабочей группы, назначенной министром транспорта 31 мая 1999 года для изучения проблемы помех, создаваемых несанкционированным радиовещанием для авиации. По словам инициаторов законопроекта, в связи с распространением незаконных радиостанций и рисками, связанными с вещанием без лицензии, предлагается внести поправки в Указ о беспроводном телеграфе и в Закон о втором канале телевидения и радио. В частности, предлагается добавить уголовное правонарушение за эксплуатацию телеграфного устройства без лицензии при обстоятельствах, создающих угрозу связи с воздушным судном, отменить требование о постановлении юридического советника правительства для возбуждения процессуальных действий, уточнить полномочия полицейского на проведение обыска без ордера, а также установить правонарушение за предоставление рекламы станциям, действующим без концессии, с целью подрыва их экономической базы. Также предлагается уточнить, что порядок, применяемый к ЦАХАЛ, будет распространяться и на Общую службу безопасности, Институт разведки и специальных задач, а также на полицию Израиля.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבוססת על המלצות צוות עבודה בין-משרדי שמונה על ידי שר התחבורה ב-31.5.1999 לבחינת נושא הפרעות שידורי רדיו בלתי מורשים לתעופה. לדברי המציעים, בשל ריבוי תחנות רדיו בלתי חוקיות והסיכונים הכרוכים בשידורים בלא רישיון, מוצע לתקן את פקודת הטלגרף האלחוטי ואת חוק הרשות השניה לטלוויזיה ורדיו. בין השאר מוצע להוסיף עבירה פלילית על הפעלת מכשיר טלגרף בלא רישיון בנסיבות המסכנות קשר עם כלי טיס, לבטל את הדרישה לצו היועץ המשפטי לממשלה לנקיטת הליכים, להבהיר את סמכות השוטר לערוך חיפוש בלא צו, ולקבוע עבירה על מתן פרסומת לתחנות הפועלות בלא זיכיון כדי לפגוע בתשתית הכלכלית שלהן. כן מוצע להבהיר כי ההסדר החל על צה״ל יחול גם על שירותי הביטחון הכללי, המוסד למודיעין ולתפקידים מיוחדים ומשטרת ישראל.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция17 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Давид Азулайпротив
- Шломо Бенизрипротив
- Нисим Даханпротив
- Ицхак Вакнинпротив
- Нисим Зеэвпротив
- Эли Ишайпротив
- Амнон Коэнпротив
- Ицхак Коэнпротив
- Яаков Маргипротив
- Мешулам Нахарипротив
- Яир Перецпротив
Шинуйשינוי התנועה החילוניתкоалиция11 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה-מימד בראשות מצנעоппозиция8 за · 1 против — большинство за
Национальное единствоהאיחוד הלאומי - ישראל ביתנו - מולדת - תקומהоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Арье Эльдадпротив
- Ури Йеуда Ариэльпротив
- Цви Гендельпротив
Яхадיחד והבחירה הדמוקרטיתоппозиция0 за · 0 против · 3 возд. — большинство воздержалось
- Хаим Оронвоздержался
- Заава Гальонвоздержался
- Авшалом (Абу) Виланвоздержался
БАЛАДבל"ד (ברית לאומית דמוקרטית)оппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Азми Башарапротив
- Васаль Тахапротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Исраэль Айхлерпротив
- Моше Гафнипротив
РААМהרשימה הערבית המאוחדתоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Абд-Альмалек Дахамшепротив
Поимённый список (59)
Цифры и источники
- За
- 36
- Против
- 20
- Воздержались
- 3
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 36 за, 20 против, 3 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗