20 марта 2017 г., 18:33 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26675
הצעת חוק הוקרה לאזרחים במערכות ישראל, התשע"ז-2017Законопроект об признании граждан в системах Израиля, 2017 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 32 за, 0 против, 1 воздержались
проголосовали 33 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 33 депутата из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הוקרה לאזרחים במערכות ישראל, התשע"ז-2017Закон об признании граждан в системах Израиля, 2017auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о признании заслуг граждан в военных кампаниях Израиля, 2017, был принят во втором и третьем чтении 20 марта 2017 года. Закон устанавливает, что если министр обороны решил наградить военными знаками отличия солдат, то также министры, отвечающие за вспомогательные организации, оказывающие помощь командованию тыла в чрезвычайных ситуациях, смогут награждать военными знаками отличия работников и добровольцев вспомогательных организаций. На сегодняшний день к вспомогательным организациям относятся два органа — Национальное управление пожаротушения и спасения и организация «Маген Давид Адом». Кроме того, министр обороны будет уполномочен выдавать удостоверения участника боевых действий гражданам, чей вклад в военные усилия или в помощь населению заслуживает признания, по рекомендации консультативного комитета и с одобрения Комитета по внешней политике и обороне. Речь идёт, среди прочего, о работниках, призванных на срочную службу по приказу о мобилизации, работниках и добровольцах организаций, действовавших исключительным образом в рамках военных усилий и гражданской помощи, военных координаторах текущей безопасности, гражданских служащих ЦАХАЛа, а также об отдельных гражданах, действовавших исключительным образом. Также установлено, что полномочие по присуждению знаков отличия работникам ШАБАКа и Мосада переходит от министра обороны к премьер-министру, а полномочие по присуждению знаков отличия полицейским и надзирателям переходит от министра обороны к министру внутренней безопасности.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק הוקרה לאזרחים במערכות ישראל, התשע"ז-2017 התקבל בקריאה שנייה ושלישית ביום כ"ב באדר התשע"ז (20 במרץ 2017). החוק קובע כי במידה ושר הביטחון החליט להעניק אותות מערכה לחיילים, יוכלו גם השרים הממונים על ארגוני העזר המסייעים לפיקוד העורף בעיתות חירום, להעניק אותות מערכה לעובדים ולמתנדבים בארגוני העזר. כיום נמנים שני גופים עם ארגוני העזר - הרשות הארצית לכבאות והצלה ומגן דוד אדום. בנוסף, יהיה שר הביטחון רשאי להעניק תעודות מערכה לאזרחים שתרומתם למאמץ המלחמתי או לסיוע לאוכלוסייה ראויה להערכה, על פי המלצה של ועדה מייעצת ובאישור ועדת החוץ והביטחון. מדובר בין היתר, בעובדים שגויסו לשירות חירום בצו ריתוק, עובדים ומתנדבים בארגונים שפעלו באופן יוצא דופן במאמץ המלחמתי ובסיוע האזרחי, רכזי ביטחון שוטף צבאיים, אזרחים עובדי צה"ל ואף אזרחים בודדים שפעלו באופן יוצא דופן. כמו כן, נקבע כי הסמכות להענקת אותות מערכה לעובדי השב"כ והמוסד תעבור משר הביטחון לראש הממשלה, וסמכות הענקת האותות לשוטרים ולסוהרים תעבור משר הביטחון לשר לביטחון הפנים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция12 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось
- Айман Удэвоздержался
Поимённый список (33)
Показано 33 из 33
Цифры и источники
- За
- 32
- Против
- 0
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 32 за, 0 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗