6 марта 2017 г., 19:28 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26540
הצעת חוק האזרחות (תיקון מס' 13), התשע"ז-2017Законопроект об гражданстве (поправка № 13), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 51 за, 17 против
проголосовали 68 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק האזרחות (תיקון מס' 13), התשע"ז-2017Закон об гражданстве (поправка № 13), 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о гражданстве (поправка № 13), 2017, был принят Кнессетом 6 марта 2017. Закон устанавливает, что процедуры лишения гражданства будут проводиться в присутствии гражданина, в отношении которого рассматривается дело, если только ему не было вручено извещение о слушании в соответствии с положениями, которые установит министр юстиции с одобрения Комиссии по внутренним делам и охране окружающей среды, и он не явился в назначенный срок, а суд счёл, что проведение слушания в его отсутствие не повлечёт нарушения правосудия. Если местонахождение гражданина установить невозможно или невозможно вручить ему извещение, суд сможет постановить, что слушание пройдёт в его отсутствие, если была произведена замена вручения в соответствии с положениями, которые установит министр юстиции с одобрения вышеупомянутой комиссии. Кроме того, в случаях, когда слушание будет проходить без присутствия гражданина, в отношении которого рассматривается дело, суд назначит ему адвоката согласно Закону о юридической помощи, а полномочие определять альтернативный статус лица, чьё гражданство было аннулировано, будет предоставлено министру внутренних дел, вместо суда, как это происходит в настоящее время.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק האזרחות (תיקון מס' 13), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום ח' באדר התשע"ז (6 במרץ 2017). החוק קובע כי הליכים לשלילת אזרחות יתקיימו בפני האזרח שעניינו נדון, אלא אם נמסרה לו הזמנה לדיון בהתאם להוראות שיקבע שר המשפטים באישור ועדת הפנים והגנת הסביבה, והוא לא התייצב במועד שנקבע, ובית המשפט סבר שלא יהיה בקיום הדיון שלא בפניו משום עיוות דין. אם לא ניתן לאתר את האזרח או למסור לו הזמנה, יוכל בית המשפט להורות שהדיון יתקיים שלא בפניו, אם בוצע תחליף המצאה לפי הוראות שיקבע שר המשפטים באישור הוועדה כאמור. כמו כן, במקרים בהם הדיון יתקיים שלא בנוכחות האזרח שעניינו נדון, ימנה לו בית המשפט עורך דין לפי חוק הסיוע המשפטי וכי הסמכות לקבוע את המעמד החלופי למי שאזרחותו בוטלה תינתן לשר הפנים, במקום בית המשפט כיום.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИВ действующем законе существует пробел, не позволяющий лишить гражданства или привлечь к ответственности лицо, совершившее деяние, составляющее нарушение верности, находясь за пределами Израиля или если его местонахождение неизвестно, и данная поправка призвана устранить этот пробел.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЗакон является персональным законом, фактически направленным на лишение гражданства Азми Бишары, и избирательно нацелен на арабское население, тогда как против евреев, совершивших тяжкие преступления и террористические акты, такие как убийца премьер-министра или исполнители резни в Хевроне, предложение о лишении гражданства не выдвигалось.Выступавших с этим доводом: 615 депутатов выступили · 5 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция16 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 1 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Талеб Абу Арарпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (68)
Цифры и источники
- За
- 51
- Против
- 17
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 51 за, 17 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗