16 января 2017 г., 20:04 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 26200
הצעת חוק לתיקון פקודת הראיות (מס' 18), התשע"ז-2017Законопроект о поправке к Указу о доказательствах (№ 18), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 45 за, 34 против, 4 воздержались
проголосовали 83 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק לתיקון פקודת הראיות (מס' 18), התשע"ז-2017Закон о поправке к Указу о доказательствах (№ 18), 2017перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о внесении поправки в Указ о доказательствах (№ 18), 2017, регулирует статус уголовных судебных решений, выносимых судебными инстанциями в Иудее и Самарии, и устанавливает, что выводы и заключения судебного решения военного суда будут допустимы как доказательство в гражданском процессе.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק לתיקון פקודת הראיות (מס' 18), התשע"ז-2017 מסדיר את מעמדם של פסקי הדין הפליליים הניתנים בערכאות השיפוט ביהודה ושומרון וקובע כי הממצאים והמסקנות של פסק דין של בית משפט צבאי יהיו קבילים כראיה במשפט האזרחי.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон избавит семьи жертв терактов от необходимости заново воспроизводить весь уголовный процесс в гражданском суде и облегчит и ускорит получение компенсаций.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон является частью тенденции ползучей аннексии оккупированных территорий, которая затушёвывает различие между израильской судебной системой и военной судебной системой в регионе и увековечивает оккупацию.Выступавших с этим доводом: 520 депутатов выступили · 3 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 19 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликудהליכודкоалиция17 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Талеб Абу Арарпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 1 против · 4 возд. — большинство воздержалось
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германвоздержался
- Хаим Елинвоздержался
- Меир Коэнвоздержался
- Элазар Штернвоздержался
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (83)
Цифры и источники
- За
- 45
- Против
- 34
- Воздержались
- 4
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 45 за, 34 против, 4 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗