3 августа 2016 г., 18:01 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25297
הצעת חוק נציבות תלונות הציבור על מייצגי המדינה בערכאות, התשע"ו-2016Законопроект об Уполномоченном по жалобам общественности на представителей государства в судебных органах, 2016 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 87 за, 0 против, 1 воздержались
проголосовали 88 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
До принятия закона Комиссия по надзору за прокурорской системой и представителями государства в судебных инстанциях при Министерстве юстиции действовала на основании документа принципов, подписанного министром юстиции и юридическим советником правительства в сентябре 2013 года. Закон о комиссии по рассмотрению жалоб общественности на представителей государства в судебных инстанциях, 2016, закрепил в законодательстве порядок назначения комиссара по рассмотрению жалоб общественности на представителей государства в судебных инстанциях и порядок его деятельности. Кроме того, в законе установлено, что комиссия не будет заниматься проведением системных проверок — этим будет заниматься группа в Канцелярии государственного контролёра. Закон содержит всеобъемлющее регулирование, охватывающее все аспекты работы комиссии: порядок назначения и отстранения комиссара от должности, независимость комиссара и его сотрудников, порядок подачи жалобы, порядок рассмотрения жалобы, результаты рассмотрения, обязанности по сохранению конфиденциальности и другое.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
עד חקיקת החוק, נציבות הביקורת על מערך התביעה ומייצגי המדינה בערכאות במשרד המשפטים, פעלה מכוח מסמך עקרונות עליו חתמו שרת המשפטים והיועץ המשפטי לממשלה בספטמבר 2013. חוק נציבות תלונות הציבור על מייצגי המדינה בערכאות, התשע"ו-2016 עיגן בחוק את מינוי נציב תלונות הציבור על מייצגי המדינה בערכאות ואת דרכי פעילותו. בנוסף, נקבע בחוק כי הנציבות לא תעסוק בביצוע ביקורת מערכתית אלא צוות במשרד מבקר המדינה. החוק מכיל הסדר מקיף המתייחס למכלול ההיבטים של עבודת הנציבות: דרך מינויו והעברתו מהתפקיד של הנציב, עצמאותו של הנציב ועובדיו, אופן הגשת התלונה, דרך בירור התלונה, תוצאות הבירור, חובות סודיות ועוד.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция21 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция19 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция8 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
- Карин Эльхарарза
- Яэль Германвоздержался
- Хаим Елинза
- Меир Коэнза
- Ализа Лавиза
- Яир Лапидза
- Йоэль Развозовза
- Элазар Штернза
- Офер Шелахза
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция8 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (88)
Цифры и источники
- За
- 87
- Против
- 0
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 87 за, 0 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗