19 ноября 2015 г., 03:48 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 23441
הצעת חוק התכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2015 ו-2016), התשע"ו-2015Законопроект об экономической программе (поправки к законодательству для реализации экономической политики на 2015 и 2016 годы), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 59 за, 57 против
проголосовали 116 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об экономической программе (поправки к законодательству для реализации экономической политики на бюджетные 2015 и 2016 годы), 2015 (далее — Закон), был принят во втором и третьем чтениях 18 ноября 2015. Закон устанавливает ряд структурных реформ, в частности, в следующих областях — жильё, услуги канализации, сельское хозяйство, природный газ и тому подобное.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק התכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2015 ו-2016), התשע"ו-2015 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בכסלו התשע"ו (18 בנובמבר 2015), החוק קובע שורת רפורמות מבניות בין היתר בתחומים הבאים – דיור, שירותי ביוב, חקלאות, גז טבעי וכיוצא באלה.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИБюджет продвигает важные реформы, усиливающие конкуренцию и снижающие дороговизну жизни, такие как реформа «корнфлекс», отделение кредитных карт от банков, единый договор для медицинского страхования и подключение предприятий к природному газу.Выступавших с этим доводом: 5Противники говорилипересказ ИИБюджет дискриминирует арабское общество и периферию, включая отмену налоговых льгот для таких населённых пунктов, как Арад, Бейт-Шеан и Хацор-ха-Глилит, отсутствие финансирования церковных школ и систематическую бюджетную дискриминацию местных органов власти, образования и инфраструктуры.Выступавших с этим доводом: 1356 депутатов выступили · 68 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция29 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Орен Асаф Хазанза
- Моше (Буги) Яалонза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 24 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Даниэль Атарпротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Басель Гатаспротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Яаков Пэрипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция7 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Роберт Илатовпротив
- Орли Леви-Абекасиспротив
- Авигдор Либерманпротив
- Софа Ландверпротив
- Хамад Амарпротив
- Одед Форерпротив
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (116)
Цифры и источники
- За
- 59
- Против
- 57
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 59 за, 57 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗