29 июня 2015 г., 19:46 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 22090

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 7), התשע"ה-2015Законопроект об уголовном судопроизводстве (расследование подозреваемых) (поправка № 7), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 72 за, 37 против, 1 воздержались

проголосовали 110 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 7), התשע"ה-2015Закон об уголовном судопроизводстве (расследование подозреваемых) (поправка № 7), 2015перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Принято решение продлить ещё на полтора года срок действия временного положения, согласно которому обязанность полиции документировать допрос подозреваемого с помощью визуальной или звуковой записи по тяжким преступлениям, в соответствии со статьями 7 и 11 Закона об уголовном судопроизводстве (допрос подозреваемых), 2002, не распространяется на допрос подозреваемого по преступлениям, связанным с безопасностью.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הוחלט להאריך בשנה וחצי נוספת את תוקפה של הוראת השעה לפיה החובה שחלה על המשטרה לתעד חקירת חשוד בתיעוד חזותי או קולי בעבירות חמורות, לפי סעיפים ‎7 ו-‎11 לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס"ב–2002, לא חלה על חקירת חשוד בעבירות ביטחון.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИОпасение, что документация отпугнёт допрашиваемых от сотрудничества и передачи важной информации для предотвращения терактов и раскрытия террористических сетей, поскольку допрашиваемый, знающий, что его записывают, не станет делиться информацией из страха мести.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИОтказ от визуальной и звуковой документации допускает и легитимизирует пытки, физическое давление и издевательства над допрашиваемыми без какой-либо возможности надзора или контроля, тогда как существуют сотни жалоб на пытки, которые не были расследованы.Выступавших с этим доводом: 11

19 депутатов выступили · 5 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция60 за · 0 против
оппозиция12 за · 37 против · 1 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция30 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 19 против · 1 присутств., не голос. — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 12 против — большинство против

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 1 против · 1 возд. — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (111)
Цифры и источники
За
72
Против
37
Воздержались
1
Присутствовали, не голосовали
1

Официальный итог: 72 за, 37 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗