29 июня 2015 г., 19:46 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 22090
הצעת חוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים) (תיקון מס' 7), התשע"ה-2015Законопроект об уголовном судопроизводстве (расследование подозреваемых) (поправка № 7), 2015 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 72 за, 37 против, 1 воздержались
проголосовали 110 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Принято решение продлить ещё на полтора года срок действия временного положения, согласно которому обязанность полиции документировать допрос подозреваемого с помощью визуальной или звуковой записи по тяжким преступлениям, в соответствии со статьями 7 и 11 Закона об уголовном судопроизводстве (допрос подозреваемых), 2002, не распространяется на допрос подозреваемого по преступлениям, связанным с безопасностью.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הוחלט להאריך בשנה וחצי נוספת את תוקפה של הוראת השעה לפיה החובה שחלה על המשטרה לתעד חקירת חשוד בתיעוד חזותי או קולי בעבירות חמורות, לפי סעיפים 7 ו-11 לחוק סדר הדין הפלילי (חקירת חשודים), התשס"ב–2002, לא חלה על חקירת חשוד בעבירות ביטחון.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИОпасение, что документация отпугнёт допрашиваемых от сотрудничества и передачи важной информации для предотвращения терактов и раскрытия террористических сетей, поскольку допрашиваемый, знающий, что его записывают, не станет делиться информацией из страха мести.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИОтказ от визуальной и звуковой документации допускает и легитимизирует пытки, физическое давление и издевательства над допрашиваемыми без какой-либо возможности надзора или контроля, тогда как существуют сотни жалоб на пытки, которые не были расследованы.Выступавших с этим доводом: 1119 депутатов выступили · 5 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция30 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Дани Данонза
- Цахи Анегбиза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Орен Асаф Хазанза
- Моше (Буги) Яалонза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
- Сильван Шаломза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 19 против · 1 присутств., не голос. — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Йоэль Хасонприсутствовал, не голосовал
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 12 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Талеб Абу Арарпротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Усама Саадипротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция6 за · 1 против · 1 возд. — большинство за
- Карин Эльхарарвоздержался
- Яэль Германпротив
- Меир Коэнза
- Мики Левиза
- Шай Моше Пиронза
- Яаков Пэриза
- Йоэль Развозовза
- Офер Шелахза
ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Поимённый список (111)
Цифры и источники
- За
- 72
- Против
- 37
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 72 за, 37 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗