19 марта 2014 г., 20:33 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 20701
הצעת חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 25), התשע"ד-2014Законопроект о въезде в Израиль (поправка № 25), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 24 за, 6 против, 1 воздержались
проголосовали 31 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 31 депутат из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הכניסה לישראל (תיקון מס' 25), התשע"ד-2014Закон о въезде в Израиль (поправка № 25), 2014перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект предлагает внести изменение в статью 12а Закона о въезде в Израиль 1952 года, с тем чтобы положения подпунктов (в)(1) и (г)(2), касающиеся правонарушений, связанных с предоставлением жилья, трудоустройством и перевозкой жителей Иудеи, Самарии и сектора Газа, незаконно находящихся в Израиле, а также с выдачей иностранному жителю разрешения управлять транспортным средством, зарегистрированным в Израиле, превратились из временного положения в постоянные нормы. По словам инициаторов законопроекта, эти положения были установлены как временное положение, действующее до 31 марта 2014 года, с целью изучить необходимость их превращения в постоянные нормы. По словам инициаторов законопроекта, поскольку ситуация в сфере безопасности, обусловившая принятие этих положений, не изменилась и в ближайшем будущем изменений не предвидится, предлагается закрепить данные положения в качестве постоянных норм.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק מבקשת לתקן את סעיף 12א לחוק הכניסה לישראל, התשי״ב-1952, כך שהוראות סעיפים קטנים (ג)(1) ו-(ד)(2), העוסקות בעבירות הלנה, העסקה והסעה של תושבי אזורי יהודה, שומרון וחבל עזה השוהים שלא כדין בישראל ובמתן רשות לתושב זר לנהוג ברכב הרשום בישראל, יהפכו מהוראות שעה להוראות קבע. לדברי המציעים, הוראות אלה נקבעו כהוראת שעה שתוקפה מוגבל עד 31.3.2014, זאת כדי לבחון את הצורך בהפיכתן להוראות קבע. לדברי המציעים, מאחר שהמצב הביטחוני שהביא לחקיקת ההוראות עומד בעינו ולא נראה שינוי במצב זה בעתיד הקרוב, מוצע לקבוע את ההוראות כהוראות של קבע.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИПродолжающаяся ситуация в сфере безопасности и угроза, исходящая от нелегальных мигрантов, включая причастность некоторых из них к террористическим актам, оправдывают продолжение порядка, возлагающего обязанности на перевозчиков.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЗакон основан на расовом и этническом профилировании по внешнему виду, цвету кожи или происхождению, и поэтому является недопустимым и дискриминационным.Выступавших с этим доводом: 613 депутатов выступили · 1 оговорка
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция7 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 2 против · 1 возд. — большинство против
- Ицхак Вакнинпротив
- Нисим Зеэввоздержался
- Авраам Михаэлипротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Исраэль Айхлерпротив
- Ури Маклевпротив
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Джамаль Захалкапротив
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция1 за · 0 против — большинство за
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
РААМ–ТААЛЬרע"מ-תע"ל-מד"עоппозиция0 за · 0 против · 1 присутств., не голос. — не голосовали
- Ахмад Тибиприсутствовал, не голосовал
Поимённый список (32)
Цифры и источники
- За
- 24
- Против
- 6
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 24 за, 6 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗