23 марта 2011 г., 02:42 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 15586
הצעת חוק לתיקון פקודת האגודות השיתופיות (מס' 8), התשע"א-2011Законопроект о внесении поправки в Указ об обществах потребительской кооперации (№ 8), 2011 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 35 за, 20 против
проголосовали 55 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Законопроект призван законодательно урегулировать деятельность приёмных комиссий малых общинных поселений в Негеве и Галилее, включая общинные расширения сельских поселений, и закрепить судебный контроль над решениями этих комиссий. По словам инициаторов законопроекта, с конца 1970-х годов государство инициировало создание малых общинных поселений в Галилее и Негеве для реализации целей рассредоточения населения и обеспечения общинно-сельского образа жизни, основанного на социальной и культурной сплочённости, а реализация этих целей требует механизма отбора кандидатов на заселение. Согласно пояснительной записке, законопроект не будет распространяться на процедуры приёма членов в кооперативные объединения, классифицируемые как кибуцы, кооперативные мошавы, мошавы трудящихся и кооперативные деревни, поскольку они имеют кооперативно-сельскохозяйственную основу и ведут общую социальную и экономическую деятельность, а приём членов в них будет и впредь осуществляться согласно закону и уставу объединения.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
הצעת החוק נועדה להסדיר בחקיקה את פעולתן של ועדות קבלה ליישובים קהילתיים קטנים בנגב ובגליל, לרבות הרחבות קהילתיות של יישובים כפריים, ולעגן ביקורת שיפוטית על החלטות ועדות אלה. לדברי המציעים, החל מסוף שנות ה-70 יזמה המדינה הקמת יישובים קהילתיים קטנים בגליל ובנגב כדי להגשים יעדי פיזור אוכלוסייה ולאפשר אורח חיים קהילתי-כפרי מבוסס לכידות חברתית ותרבותית, ומימוש מטרות אלה מחייב מנגנון מיון של מועמדים להתיישבות. לפי דברי ההסבר, הצעת החוק לא תחול על הליכי קבלת חברים באגודות שיתופיות המסווגות כקיבוצים, מושבים שיתופיים, מושבי עובדים וכפרים שיתופיים, שכן אלה בעלות רקע שיתופי-חקלאי ומקיימות מערכת חברתית וכלכלית משותפת, וקליטת חברים בהן תמשיך להיעשות לפי הדין ותקנון האגודה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИМалые общинные населённые пункты на периферии (Негев и Галилея) зависят от взаимной поруки и сильной социально-культурной сплочённости, поэтому существует оправдание для механизма отбора кандидатов, пока они малы и не укрепились.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЗакон фактически позволяет дискриминировать кандидатов по национальному, этническому или общинному признаку под видом общих понятий, таких как «соответствие социально-культурному укладу».Выступавших с этим доводом: 717 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция15 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודהоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Даниэль Бен-Симонпротив
- Авишай Браверманпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Ралеб Маджадлапротив
- Амир Перецпротив
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция4 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
- Хана Свайдпротив
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Талеб Эльсанапротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ахмад Тибипротив
Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Хаим Оронпротив
- Илан Гилонпротив
- Ницан Горовицпротив
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция2 за · 1 против — большинство за
БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (55)
Цифры и источники
- За
- 35
- Против
- 20
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 35 за, 20 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗