22 ноября 2010 г., 23:27 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 14611
הצעת חוק סדרי השלטון והמשפט (ביטול החלת המשפט, השיפוט והמינהל) (תיקון), התש"ע-2010Законопроект о порядке государственной власти и правосудии (отмена применения права, юрисдикции и администрации) (поправка), 2010 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 65 за, 33 против
проголосовали 98 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Действующий закон устанавливает, что статья 3, касающаяся утверждения решения правительства об отмене применения права, юрисдикции и управления на определённой территории на референдуме, вступит в силу только с началом действия Основного закона, который будет регулировать проведение референдума. Предлагается заменить эту статью и установить, что Центральная избирательная комиссия будет устанавливать правила проведения референдума. По словам инициаторов законопроекта, тем самым отпадёт необходимость в принятии Основного закона о референдуме.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק הקיים קובע כי סעיף 3, שעניינו אישור החלטת ממשלה על ביטול החלת המשפט, השיפוט והמינהל על שטח במשאל עם, יכנס לתוקפו רק עם תחילת תוקפו של חוק יסוד שיסדיר את עריכת משאל העם. מוצע להחליף סעיף זה ולקבוע כי ועדת הבחירות המרכזית היא שתתקין תקנות לעניין אופן עריכת משאל העם. לדברי המציעים, בכך יתייתר הצורך בחקיקת חוק יסוד משאל עם.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИЗакон призван служить безопасности Государства Израиль и сохранению стратегических территорий (таких как Голанские высоты), а также создаёт дополнительное препятствие на пути поспешного или безответственного принятия решения по этому вопросу.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон фактически представляет собой целенаправленное пресечение любой возможности достичь мирного соглашения, поскольку устанавливает многоуровневые препятствия (большинство в 61 голос в Кнессете, а затем референдум), которые лишь затрудняют утверждение отказа от территорий, тогда как решения о войне или об аннексии территорий (в 1967 и 1981 годах) принимались легко и без каких-либо аналогичных требований.Выступавших с этим доводом: 926 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция26 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Михаэль Эйтанза
- Зеэв Элькинза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Гила Гамлиэльза
- Ципи Хотовэлиза
- Моше (Буги) Яалонза
- Моше Кахлонза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Лимор Ливнатза
- Ярив Левинза
- Дан Меридорза
- Лея Несза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Гидеон Саарза
- Цион Финианза
- Йосеф Пеледза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Реувен Ривлинза
- Кармель Шама Акоэнза
- Юваль Штайницза
- Сильван Шаломза
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция2 за · 15 против — большинство против
- Нино Абесадзепротив
- Рахель Адатопротив
- Далия Ицикпротив
- Эли Афлалоза
- Зеэв Боимпротив
- Ави (Моше) Дихтерпротив
- Магали Вахабапротив
- Орит Зуарецпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Шай Хэрмешпротив
- Ципи Ливнипротив
- Шломо (Негусэ) Молапротив
- Гидон Эзрапротив
- Йоханан Плеснерпротив
- Мэир Шитритпротив
- Нахман Шайпротив
- Отниэль Шнелерза
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция14 за · 0 против — большинство за
ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция11 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות אהוד ברקкоалиция2 за · 6 против — большинство против
- Даниэль Бен-Симонпротив
- Матан Вильнаиза
- Эйнат Вильфпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Ралеб Маджадлапротив
- Амир Перецпротив
- Шалом Симхонза
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 2 против — большинство за
- Моше Гафнипротив
- Яаков Лицманза
- Менахем Элиэзер Мозэсза
- Ури Маклевпротив
- Меир Порушза
Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция4 за · 0 против — большинство за
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Афу Агбарияпротив
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
- Хана Свайдпротив
Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Талеб Эльсанапротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ахмад Тибипротив
Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 2 против · 1 присутств., не голос. — большинство против
- Хаим Оронпротив
- Илан Гилонприсутствовал, не голосовал
- Ницан Горовицпротив
БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Джамаль Захалкапротив
Поимённый список (99)
Цифры и источники
- За
- 65
- Против
- 33
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 65 за, 33 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗