22 ноября 2010 г., 23:27 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 14611

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק סדרי השלטון והמשפט (ביטול החלת המשפט, השיפוט והמינהל) (תיקון), התש"ע-2010Законопроект о порядке государственной власти и правосудии (отмена применения права, юрисдикции и администрации) (поправка), 2010 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 65 за, 33 против

проголосовали 98 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סדרי השלטון והמשפט (ביטול החלת המשפט, השיפוט והמינהל) (תיקון), התשע"א-2010Закон о порядке государственной власти и правосудия (отмена применения права, юрисдикции и администрации) (поправка), 2010перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Действующий закон устанавливает, что статья 3, касающаяся утверждения решения правительства об отмене применения права, юрисдикции и управления на определённой территории на референдуме, вступит в силу только с началом действия Основного закона, который будет регулировать проведение референдума. Предлагается заменить эту статью и установить, что Центральная избирательная комиссия будет устанавливать правила проведения референдума. По словам инициаторов законопроекта, тем самым отпадёт необходимость в принятии Основного закона о референдуме.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק הקיים קובע כי סעיף 3, שעניינו אישור החלטת ממשלה על ביטול החלת המשפט, השיפוט והמינהל על שטח במשאל עם, יכנס לתוקפו רק עם תחילת תוקפו של חוק יסוד שיסדיר את עריכת משאל העם. מוצע להחליף סעיף זה ולקבוע כי ועדת הבחירות המרכזית היא שתתקין תקנות לעניין אופן עריכת משאל העם. לדברי המציעים, בכך יתייתר הצורך בחקיקת חוק יסוד משאל עם.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон призван служить безопасности Государства Израиль и сохранению стратегических территорий (таких как Голанские высоты), а также создаёт дополнительное препятствие на пути поспешного или безответственного принятия решения по этому вопросу.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон фактически представляет собой целенаправленное пресечение любой возможности достичь мирного соглашения, поскольку устанавливает многоуровневые препятствия (большинство в 61 голос в Кнессете, а затем референдум), которые лишь затрудняют утверждение отказа от территорий, тогда как решения о войне или об аннексии территорий (в 1967 и 1981 годах) принимались легко и без каких-либо аналогичных требований.Выступавших с этим доводом: 9

26 депутатов выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция59 за · 8 против
оппозиция6 за · 25 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция26 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция2 за · 15 против — большинство против

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция14 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция11 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודה בראשות אהוד ברקкоалиция2 за · 6 против — большинство против

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 2 против — большинство за

Страница фракции →

Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 2 против · 1 присутств., не голос. — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (99)
Цифры и источники
За
65
Против
33
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
1

Официальный итог: 65 за, 33 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗