27 июля 2009 г., 19:51 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 12555

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 20), התשס"ט-2009Законопроект о надзоре за финансовыми услугами (страхование) (поправка № 20), 2009 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 53 за, 14 против

проголосовали 67 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הפיקוח על שירותים פיננסיים (ביטוח) (תיקון מס' 20), התשס"ט-2009Закон о надзоре за финансовыми услугами (страхование) (поправка № 20), 2009перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Согласно пояснительной записке, регламент Кнессета устанавливает, что вопросы долгосрочных сбережений и пенсий (пенсионное обеспечение и пенсионные фонды) должны рассматриваться в Комиссии по труду, социальному обеспечению и здравоохранению, и поэтому нецелесообразно, чтобы поправки к правилам и другие вопросы в этой сфере рассматривались в Комиссии по финансам. В связи с этим предлагается, чтобы обновление прав утверждения единого регламента и иные вопросы, касающиеся пенсионного обеспечения, рассматривались и утверждались в Комиссии по труду, социальному обеспечению и здравоохранению, чтобы не наносить ущерба её текущей и нормальной работе.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

לפי דברי ההסבר, תקנון הכנסת קובע כי נושא החיסכון לטווח ארוך והגמלאות (פנסיה וקופות גמל) ידונו בוועדת העבודה, הרווחה והבריאות, ולכן אין זה סביר שתיקון התקנות ונושאים נוספים בתחום זה יידונו בוועדת הכספים. לפיכך מציעים כי עדכון זכויות אישור התקנון האחיד ונושאים נוספים הנוגעים לגמלאות יידונו ויאושרו בוועדת העבודה, הרווחה והבריאות, כדי לא לפגוע בעבודתה השוטפת והתקינה של הוועדה.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИПенсионные фонды и долгосрочные сбережения относятся к сфере условий труда и социального обеспечения, поэтому их естественное место — в Комиссии по труду, благосостоянию и здравоохранению, которая отвечает за благополучие граждан.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИНет необходимости менять основное законодательство для достижения желаемой цели, и можно создать подкомиссию во главе с инициатором в рамках существующей Финансовой комиссии и достичь того же результата без изменения закона.Выступавших с этим доводом: 1

3 депутата выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция48 за · 0 против
оппозиция5 за · 14 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция19 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция1 за · 13 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודה בראשות אהוד ברקкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция1 за · 1 против — нет большинства

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (67)
Цифры и источники
За
53
Против
14
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 53 за, 14 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗