Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 7 апреля 2016 г.

חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 58), התשע"ו-2016Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 58), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Социальное обеспечение, Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 58), 2016 (далее – поправка) был принят во втором и третьем чтении 30 марта 2016. Согласно прежней системе обновления, пенсии сотрудников Службы общей безопасности и Моссада обновлялись в соответствии с зарплатой действующего кадрового военнослужащего в звании, соответствующем званию сотрудника на момент выхода на пенсию. Поправка привязала систему обновления пенсии к методу, действующему с 2009 года, согласно которому обновление является индексным – и всегда положительным. То есть, в год, когда индекс отрицателен, обновление пенсий не производится. Поправка установила, что пенсионеры Службы общей безопасности и Моссада получат обновление определяющей зарплаты и дополнительное к нему обновление, надбавку за эрозию в связи с индексом за 2008 год, надбавку в связи с соглашениями об оплате труда и надбавку в связи с индексом за 2009–2013 годы, за пенсии за месяцы январь–май 2016 года. Также установлен новый порядок так называемого «государственного фонда», согласно которому сотрудник Службы общей безопасности или Моссада, имеющий право на пенсию и вернувшийся на службу в Службу общей безопасности или Моссад, чей общий доход превышает определяющую зарплату, – будет получать пенсию в размере 2/3 от его обычной пенсии либо в размере обычной пенсии за вычетом 1/3 от суммы, на которую общий доход превышает определяющую зарплату, – в зависимости от того, что выше. Если общий доход не превысил определяющую зарплату – пенсия пенсионера не будет уменьшена. Поправка также включила сотрудников Канцелярии государственного контролёра в ранге государственного контроля в порядок, действующий в отношении всех государственных служащих с 2009 года, и пенсия пенсионеров Канцелярии контролёра будет обновлена в отношении пенсий за период с января 2011 года по май 2016 года. Начало действия закона установлено на 1 мая 2016 года.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 58), התשע"ו-2016 (להלן - התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ' באדר ב' התשע"ו (30 במרס 2016). על פי שיטת העדכון הישנה, גמלאות עובדי השב"כ והמוסד עודכנו לפי משכורתו של חייל משרת קבע פעיל בדרגה מקבילה לדרגת פרישתו של העובד. התיקון הצמיד את שיטת עדכון הגמלה לשיטה הנהוגה מאז שנת 2009 לפיה העדכון הוא עדכון מדדי – ותמיד חיובי. דהיינו, בשנה בה המדד הוא שלילי לא מתבצע עדכון בגמלאות. התיקון קבע שגמלאי השב"כ והמוסד יזכו לעדכון המשכורת הקובעת והעדכון הנוסף לה, תוספת שחיקה בשל המדד לשנת 2008, תוספת בשל הסכמי שכר ותוספת בשל המדד לשנים 2009 עד 2013, בעד קצבאות החודשים ינואר-מאי 2016. כן נקבע הסדר חדש למה שקרוי "קופה ציבורית" לפיו עובד שב"כ או מוסד שזכאי לקצבת פרישה וחזר לשירות בשב"כ או במוסד והכנסתו הכוללת עולה על המשכורת הקובעת – תשולם לו קצבה בשיעור 2/3 מקצבתו הרגילה או בשיעור הקצבה הרגילה בניכוי 1/3 מהסכום בו עודפת ההכנסה הכוללת על המשכורת הקובעת – לפי הגבוה. ככל שלא עלתה ההכנסה הכוללת על המשכורת הקובעת – לא תופחת הקצבה של הגמלאי. התיקון כלל גם את עובדי משרד מבקר המדינה בדירוג ביקורת המדינה בהסדר שחל על כלל עובדי המדינה מאז 2009 וגמלתם של גמלאי משרד המבקר תעודכן לגבי הקצבאות שבעד התקופה ינואר 2011 עד מאי 2016. תחילתו של החוק נקבעה ליום 1.5.2016.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 58), 2016 · Как голосует Кнессет