Законопроект частный · 20-й созыв · опубликован как закон 11 августа 2016 г.
חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו-2016Закон о внесении поправок в Указ о местных налогах и государственных налогах (льготы) (№ 26), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Налоги*, Государственное устройство и выборы, Местная власть* · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о поправке к Указу о муниципальных и государственных налогах (освобождения) (№ 26), 2016 (далее — Закон) был принят Кнессетом 2 августа 2016 года. Закон устанавливает, что министр внутренних дел не будет обуславливать освобождение от муниципального налога для добровольного учреждения, основная деятельность которого связана с вопросами здравоохранения, социального обеспечения или образования, тем, что его деятельность служит в основном жителям местной власти, в которой запрашивается освобождение. Также устанавливается в законе, что в отношении учреждения, основная деятельность которого связана с вопросами образования, предоставление освобождения не будет обусловлено проверкой соблюдения всех нормативных положений, применимых к его деятельности. Предоставленное таким образом освобождение от муниципального налога будет действовать на срок не менее трёх лет, при условии, что начиная со второго года учреждение будет предоставлять декларацию о том, что в его целях и деятельности не произошло изменений.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו–2016 (להלן – החוק) התקבל בכנסת ביום כ"ז בתמוז התשע"ו (2 באוגוסט 2016). החוק קובע כי שר הפנים לא יתנה פטור מארנונה למוסד מתנדב שעיקר עיסוקו בענייני בריאות, רווחה או חינוך, בכך שפעילותו משרתת בעיקר את תושבי הרשות המקומית שבה מתבקש הפטור. עוד נקבע בחוק כי לעניין מוסד שעיקר פעילותו בענייני חינוך, מתן הפטור לא יותנה בבחינת קיום הוראות כל דין החלות על פעילותו. פטור מארנונה שניתן כאמור, יהיה לתקופה שלא תפחת משלוש שנים, ובלבד שהחל מהשנה השנייה, ימסור המוסד תצהיר לפיו לא חל שינוי במטרותיו ובפעילותו.
Инициаторы
Чтения
- 20 января 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (תנאים לפטור מארנונה למוסד מתנדב), התשע"ו2015Законопроект о внесении поправок в Указ о сборах муниципалитета и государственных сборах (льготы) (условия для освобождения от муниципального налога благотворительного учреждения), 2015autoЗаконопроект прошёл первое чтение48 за · 2 против · 1 возд.
- 19 июля 2016 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26) (תנאים לפטור מארנונה למוסד-מתנדב), התשע"ו2016Законопроект о поправке к Указу о налогах муниципалитета и налогах государства (льготы) (№ 26) (условия льготы от налога на имущество добровольной организации) (2016)autoЗаконопроект прошёл первое чтение77 за · 3 против
- 2 августа 2016 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו-2016Законопроект об изменении Указа о муниципальных налогах и государственных налогах (льготы) (№ 26), 2016autoЗакон принят46 за · 27 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 2 августа 2016 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת מסי העירייה ומסי הממשלה (פטורין) (מס' 26), התשע"ו-2016Законопроект об изменении Указа о муниципальных налогах и государственных налогах (льготы) (№ 26), 2016auto46 за · 27 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗