Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 1 февраля 2016 г.

חוק התקציב לשנות התקציב 2015 ו-2016, התשע"ו-2016Закон о бюджете на бюджетные годы 2015 и 2016, 2016 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет* · * по официальной классификации законов Кнессета

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон о государственном бюджете на 2015 и 2016 финансовые годы, 2015 (далее — Закон), был принят во втором и третьем чтениях 18 ноября 2015 года. Закон устанавливает положения, целью которых является внесение корректировок для установления двухгодичного бюджета на 2015 и 2016 годы, в том числе в отношении сумм, которые правительство вправе расходовать в финансовом году, использования излишков бюджета предыдущего года, многолетней бюджетной программы и тому подобного, причём все эти положения адаптированы к установлению бюджета как двухгодичного.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק התקציב לשנות הכספים 2015ו-2016, התשע"ו-2015 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום ו' בכסלו התשע''ו (18 בנובמבר 2015). החוק קבע הוראות שמטרתן לבצע התאמות לקביעת תקציב דו שנתי לשנים 2015 ו-2016, ובין היתר, לעניין סכומים שהממשלה רשאית להוציא בשנת כספים, שימוש בעודפי תקציב משנה קודמת, תכנית תקציב רב שנתית, וכיוצב', והכל באופן שבו הוראות אלה יותאמו לקביעת התקציב כתקציב דו-שנתי.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (392)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о бюджете на бюджетные годы 2015 и 2016, 2016 · Как голосует Кнессет