Законопроект правительственный · 18-й созыв · опубликован как закон 8 августа 2011 г.
חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 51), התשע"א-2011Закон о государственной службе (пенсии) (поправка № 51), 2011 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение, Финансы и защита потребителей* · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии
Чтения
- 18 июля 2011 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 52), התשע"א-2011Законопроект о государственной службе (пенсии) (поправка № 52), 2011перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение41 за · 11 против
- 1 августа 2011 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 51), התשע"א-2011Законопроект о государственной службе (пенсии) (поправка № 51), 2011перевод ИИЗакон принят46 за · 3 против
Что говорили в пленуме
Закон устанавливает особые положения для расчёта пенсии при выходе на пенсию сотрудников нового Управления земельными ресурсами Израиля, созданного в рамках реформы Управления земельными ресурсами Израиля, и является условием для вступления в силу коллективных договоров, подписанных с работниками, и начала деятельности управления. Дискуссия в основном касалась вопроса, является ли это необходимым шагом для продвижения земельной реформы и решения проблемы жилищного кризиса, либо попыткой ущемить права работников и неверным способом решения проблемы жилья.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק קובע הוראות מיוחדות לחישוב קצבת הפרישה (פנסיה) של עובדי רשות מקרקעי ישראל החדשה, שהוקמה כחלק מרפורמה במינהל מקרקעי ישראל, ומהווה תנאי לכניסתם לתוקף של הסכמים קיבוציים שנחתמו עם העובדים ולתחילת פעולת הרשות. הדיון נסב בעיקר על השאלה אם מדובר בצעד הכרחי לקידום רפורמת הקרקעות ולפתרון מצוקת הדיור, או שמדובר בניסיון לפגוע בזכויות העובדים ובדרך לא נכונה להתמודד עם בעיית הדיור.
Доводы за
- Закон является необходимым условием для завершения реформы Управления земельными ресурсами Израиля и вступления в силу коллективных договоров, и поэтому необходим для её продвижения.
- Реформа устранит архаичные бюрократические препоны в Управлении земельными ресурсами Израиля, которые обременяют экономику и миллионы граждан, и позволит увеличить предложение земель для строительства и решить проблему жилищного кризиса.Ицхак Коэн (ШАС), Юваль Штайниц (Ликуд)
- Пенсионное соглашение было согласовано в коллективных договорах с Гистадрутом и с согласия работников, и поэтому его следует утвердить.Юваль Штайниц (Ликуд), Хаим Кац (Ликуд)
- Закон был изменён в комиссии так, чтобы обеспечить также права работников, не включённых в соглашение, и предотвратить ущемление роста их заработной платы.Хаим Кац (Ликуд)
- Необходимо исправить искажение прошлого, когда Управление земельными ресурсами Израиля действовало как спекулятивный орган, максимизирующий прибыль казны за счёт покупателей квартир, и поэтому следует поддержать реформу несмотря на высокую цену выхода на пенсию.Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора)
Доводы против
- Закон создаёт дискриминацию между работниками, выходящими на пенсию из Управления земельными ресурсами Израиля, и работниками, выходящими на пенсию из других ведомств.Исраэль Айхлер (Яадут ха-Тора)
- Вместо урегулирования положения работников посредством основного законодательства, ущемляющего их права, правительству следовало достичь соглашения с ними и сосредоточиться на устранении бюрократии и освобождении утверждённых жилищных единиц.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима)
- Следует отдавать предпочтение быстрым альтернативным решениям проблемы нехватки жилья, таким как доставка карвиллов или продвижение доступного жилья, вместо найма по этому закону.Шломо (Негусэ) Мола (Кадима)
- Жилищный кризис вызван удушением и замораживанием, наложенными на поселенческую деятельность в Иудее и Самарии, а не структурными проблемами Управления земельными ресурсами Израиля.Михаэль Бен-Ари (Национальное единство)
- Когда законодательство закрепляет конкретные коллективные договоры, существует опасение широких последствий для всего государственного сектора.Хаим Кац (Ликуд)
Кто выступал (6)
| Депутат | Фракция | Чтения | Выступлений | В окончательном голосовании |
|---|---|---|---|---|
| Ицхак Коэн | ШАС коалиция | Первое чтение | 2 | за |
| Исраэль Айхлер | Яадут ха-Тора коалиция | Первое чтение | 3 | за |
| Шломо (Негусэ) Мола | Кадима оппозиция | Первое чтение | 1 | нет записи |
| Михаэль Бен-Ари | Национальное единство оппозиция | Первое чтение | 2 | нет записи |
| Юваль Штайниц | Ликуд коалиция | Первое чтение, Третье чтение | 4 | за |
| Хаим Кац | Ликуд коалиция | Третье чтение | 3 | за |
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы пересказаны своими словами, это не цитаты, а депутаты под каждым доводом — прочтение модели, кто его высказал: прежде чем цитировать кого-то, сверьтесь со стенограммой. Это не оценка того, какая сторона права. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
Оговорки ко второму чтению
Оговорок к законопроекту не подавали.
Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF) · написать автору
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 1 августа 2011 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק שירות המדינה (גמלאות) (תיקון מס' 51), התשע"א-2011Законопроект о государственной службе (пенсии) (поправка № 51), 2011перевод ИИ46 за · 5 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗