Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 18 ноября 2021 г.

חוק התכנית הכלכלית (תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2021 ו-2022), התשפ"ב-2021Закон об экономическом плане (поправки к законодательству по реализации экономической политики на бюджетные годы 2021 и 2022), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Государственный бюджет · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект включает широкий спектр поправок к законодательству для реализации экономической политики на 2021 и 2022 бюджетные годы. По словам инициаторов законопроекта, цель закона — повысить уровень жизни в Израиле, укрепить экономический рост, увеличить занятость и производительность, снизить стоимость жизни и сократить регуляторную нагрузку. В частности, предлагается урегулировать цифровую почтовую связь между государственными органами, гражданами и корпорациями, установить обязанность составления финансовой отчётности для корпораций, учреждённых законом, продвигать реформы в сфере строительства и жилья, а также реновации и застройки, постепенно повысить пенсионный возраст для женщин до 65 лет и установить инструменты для сокращения гендерных разрывов на рынке труда, а также урегулировать участие задержанных и заключённых в судебных заседаниях посредством видеоконференцсвязи.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק כוללת מגוון רחב של תיקוני חקיקה ליישום המדיניות הכלכלית לשנות התקציב 2021 ו-2022. לדברי המציעים, מטרת החוק להעלות את רמת החיים בישראל, לחזק את הצמיחה במשק, להגדיל את התעסוקה והפריון, להוזיל את יוקר המחיה ולצמצם את הנטל הרגולטורי. בין היתר מוצע להסדיר דיוור דיגיטלי בין גופים ציבוריים לאזרחים ותאגידים, לקבוע חובת עריכת דוחות כספיים לתאגידים שהוקמו בחוק, לקדם רפורמות בתחום הבינוי והשיכון ופינוי ובינוי, להעלות בהדרגה את גיל הפרישה לנשים לגיל 65 ולקבוע כלים לצמצום פערים מגדריים בשוק העבודה, וכן להסדיר השתתפות עצורים ואסירים בדיונים משפטיים באמצעות היוועדות חזותית.

Автоматический пересказ пояснительной записки, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон, принятый как часть двухлетнего бюджета на 2021–2022 годы, включает десятки поправок к законодательству и структурных реформ в различных областях (кашрут, лицензирование бизнеса, планирование и строительство, пенсионный возраст, пенсии, регулирование, транспорт и др.), которые, по словам правительства, призваны укрепить экономику и снизить дороговизну жизни. Дискуссия сосредоточилась на вопросе, идёт ли речь о социальном бюджете, возвращающем государству нормальное функционирование после трёх лет без утверждённого бюджета, или же это агрессивный закон об урегулировании, проводящий не связанные с бюджетом реформы в ускоренном и недемократичном порядке и наносящий ущерб слабым слоям населения.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק, שהובא כחלק מהתקציב הדו-שנתי לשנים 2021–2022, כולל עשרות תיקוני חקיקה ורפורמות מבניות במגוון תחומים (כשרות, רישוי עסקים, תכנון ובנייה, גיל פרישה, פנסיה, רגולציה, תחבורה ועוד) שנועדו לדברי הממשלה לחזק את הכלכלה ולהוריד את יוקר המחיה. הדיון התמקד בשאלה אם מדובר בתקציב חברתי שמחזיר את המדינה לתפקוד תקין אחרי שלוש שנים בלי תקציב מאושר, לעומת הטענה שזהו חוק הסדרים דורסני שמעביר רפורמות שאינן קשורות לתקציב בהליך מזורז ולא דמוקרטי ופוגע בשכבות החלשות.

Доводы за

Доводы против

Кто выступал (85)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Хамад Амар—Первое чтение, Третье чтение3нет записи
Моше АбутбульШАС оппозицияПервое чтение1против
Ави МаозРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Моше ГафниЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Ицхак Зеэв ПиндрусЯадут ха-Тора оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Юлий Йоэль ЭдельштейнЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Усама СаадиОбъединённый список оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Офир КацЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение4против
Исраэль КацЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Уриэль БуссоШАС оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Бецалель СмотричРелигиозный сионизм оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Элина Бардач-ЯловаНаш дом Израиль коалицияПервое чтение1за
Давид АмсалемЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение4против
Карин Эльхарар—Первое чтение1нет записи
Керен БаракЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Орли Леви-АбекасисЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Гади ЕварканЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2за
Шломо КаръиЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение6против
Эли КоэнЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение3против
Юваль ШтайницЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Май ГоланЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2нет записи
Йоав КишЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение4против
Биньямин НетаньяхуЛикуд оппозицияПервое чтение, Третье чтение2против
Алекс КушнирНаш дом Израиль коалицияТретье чтение2за
Авигдор Либерман—Третье чтение2нет записи
Валид ТахаРААМ коалицияТретье чтение1за
Михаэль Мордехай БитонКахоль-лаван коалицияТретье чтение1за
Гилад КаривАвода коалицияТретье чтение1за
Эфрат Райтен-МаромАвода коалицияТретье чтение1за
Юлия Малиновская-КунинНаш дом Израиль коалицияТретье чтение1за
Идит СильманЯмина коалицияТретье чтение1за
Яаков ЛицманЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение2против
Итамар Бен-ГвирРелигиозный сионизм оппозицияТретье чтение1против
Сами Абу ШхадеОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Йоав Бен-ЦурШАС оппозицияТретье чтение1против
Яаков МаргиШАС оппозицияТретье чтение1против
Аида Тума СлиманОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Орит СтрукРелигиозный сионизм оппозицияТретье чтение1против
מיכל וולדיגר (הציונות הדתית)—Третье чтение1—
Симха РотманРелигиозный сионизм оппозицияТретье чтение1против
Галит Дисталь АтбарианЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Кэти ШитритЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Офер КасифОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Меир КоэнЕш Атид коалицияТретье чтение1за
Исраэль АйхлерЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1против
Ури МаклевЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1против
Офир АкунисЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Нахман Шай—Третье чтение5нет записи
Нахман Шай—Третье чтение3нет записи
Меир ПорушЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1против
Этти Хава АтиаЛикуд оппозицияТретье чтение2против
Давид БитанЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Цахи АнегбиЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Ярив ЛевинЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Нир ОрбахЯмина коалицияТретье чтение1за
Меир Ицхак АлевиНовая надежда коалицияТретье чтение1за
Шарон Рофэ-ОфирНаш дом Израиль коалицияТретье чтение1за
Алон ТальКахоль-лаван коалицияТретье чтение1за
Йосеф ШайнНаш дом Израиль коалицияТретье чтение1за
Рут Вассерман-ЛандеКахоль-лаван коалицияТретье чтение1за
Моше Тур-ПазЕш Атид коалицияТретье чтение1за
Иман Хатиб-ЯсинРААМ коалицияТретье чтение1за
Мазен ГанаймРААМ коалицияТретье чтение1за
Михаль Шир-СегманНовая надежда коалицияТретье чтение1за
Цви ХаузерНовая надежда коалицияТретье чтение1за
Али СалалхаМерец коалицияТретье чтение1за
Инбар БезекЕш Атид коалицияТретье чтение1за
Йомтов Хай КальфонЯмина коалицияТретье чтение1за
Владимир БелиакЕш Атид коалицияТретье чтение1за
Михаэль МалкиэлиШАС оппозицияТретье чтение1против
Инон АзулайШАС оппозицияТретье чтение1против
Хаим БитонШАС оппозицияТретье чтение1против
Яаков АшерЯадут ха-Тора оппозицияТретье чтение1против
Офир СоферРелигиозный сионизм оппозицияТретье чтение1против
Фатин МуллаЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Амир ОханаЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Йоав ГалантЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Нир БаркатЛикуд оппозицияТретье чтение1против
Ахмад ТибиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Айман УдэОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Амихай ШиклиЯмина коалицияТретье чтение1против
Яир ЛапидЕш Атид коалицияТретье чтение3за
Нафтали БеннетЯмина коалицияТретье чтение1за
Зеэв Элькин—Третье чтение2нет записи
Мики ЗоарЛикуд оппозицияТретье чтение1против

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Обсуждение очень длинное: каждое выступление укорочено до одинаковой длины перед пересказом. Стенограммы заседаний: 1, 2

Оговорки, статьи и прочие голосования (153)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон об экономическом плане (поправки к законодательству по реализации экономической политики на бюджетные годы 2021 и 2022), 2021 · Как голосует Кнессет