Законопроект правительственный · 24-й созыв · опубликован как закон 21 декабря 2021 г.

חוק לתיקון פקודת בתי הסוהר (מס' 57 והוראות שעה), התשפ"ב-2021Закон о внесении поправок в Указ о тюрьмах (№ 57 и временные положения), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Полиция и внутренняя безопасность* · * по официальной классификации законов Кнессета

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает установить новый механизм усиленного административного освобождения заключённых, который заменит механизм, предусмотренный поправкой № 54, и будет действовать в течение трёх лет с момента вступления закона в силу. По словам инициаторов законопроекта, существующий механизм создаёт повсеместное и автоматическое сокращение срока заключения без учёта степени опасности заключённых, поэтому предлагается сузить его, исключив из него заключённых с высокой степенью опасности, таких как осуждённые за преступления на сексуальной почве, насилие в семье и тяжкое насилие, чтобы снизить риск для общества. Также предлагается, согласно пояснительной записке, снизить до одного года норматив заполнения тюрем для целей административного освобождения до 13 750 мест, учитывая ожидаемый рост числа заключённых в результате поправок, а также в продолжение решения правительства № 291 и постановления БАГАЦ (Высшего суда справедливости) по вопросу минимальной жилой площади для заключённого.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לקבוע מתווה חדש להסדר השחרור המינהלי המוגבר של אסירים, שיחליף את ההסדר הקבוע בתיקון מס' 54 ויחול לשלוש שנים מתחילת החוק. לדברי המציעים, ההסדר הקיים מייצר קיצור מאסר גורף ואוטומטי ללא התחשבות במסוכנות האסירים, ולכן מוצע לצמצמו כך שלא ייכללו בו אסירים בעלי מסוכנות גבוהה, כגון מי שהורשעו בעבירות מין, אלימות במשפחה ואלימות חמורה, כדי להקטין את הסיכון לציבור. כן מוצע, לפי דברי ההסבר, להוריד לשנה את תקן הכליאה לעניין השחרור המינהלי ל-13,750 מקומות, זאת לנוכח הצפי לעלייה במצבת האסירים בעקבות התיקונים, ובהמשך להחלטת ממשלה מס' 291 ולפסיקת בג״ץ בעניין שטח המחיה המזערי לאסיר.

Автоматический пересказ пояснительной записки, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета

Чтения

Что говорили в пленуме

Закон продлевает и изменяет временное положение, касающееся административного освобождения заключённых, с целью выполнения решения БАГАЦ по вопросу перегруженности тюрем, однако ужесточает условия освобождения для заключённых, представляющих опасность (например, осуждённых за половые преступления и насилие в семье), а также для заключённых с более длительными сроками наказания. Обсуждение сосредоточилось на вопросе, достаточны ли ужесточения и различия между группами заключённых для защиты общества и потерпевших от преступлений, в противовес утверждению, что государство не выполняет свои соответствующие обязательства (строительство тюрем, реабилитация, штатные нормы содержания) и поэтому не может наказывать заключённых за это.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מאריך ומשנה הוראת שעה לעניין השחרור המינהלי של אסירים, במטרה ליישם את פסיקת בג״ץ בעניין צפיפות בבתי הסוהר, אך מקשיח את התנאים לשחרור לגבי אסירים בעלי מסוכנות (כגון עברייני מין ואלימות במשפחה) ולגבי אסירים עם עונשי מאסר ארוכים יותר. הדיון התמקד בשאלה אם ההקשחות וההבחנות בין קבוצות אסירים מספיקות כדי להגן על הציבור ועל נפגעי עבירה, לעומת הטענה שהמדינה אינה ממלאת את חובותיה המקבילות (בינוי בתי סוהר, שיקום, תקן כליאה) ולכן אינה יכולה להעניש את האסירים בגין כך.

Доводы за

  • Необходимо ограничить автоматическое административное освобождение таким образом, чтобы опасные заключённые, такие как лица, осуждённые за сексуальные преступления и насилие в семье, проверялись индивидуально комиссией по освобождениям, а не освобождались массово, чтобы снизить риск для общества.
    Омер Янкелевич (Кахоль-лаван), Мейрав Бен Ари (Еш Атид)
  • Срок действия временного положения следует продлить в связи с неотложной необходимостью решения проблемы перегруженности тюрем до завершения строительства новых мест заключения, одновременно сокращая его масштаб.
    Омер Янкелевич (Кахоль-лаван), Мейрав Бен Ари (Еш Атид)
  • Следует установить более длительные сроки административного освобождения для заключённых с короткими сроками наказания, чтобы стимулировать их участие в программах реабилитации и лечения до освобождения.
    Омер Янкелевич (Кахоль-лаван), Мейрав Бен Ари (Еш Атид)
  • Новый механизм отсрочки в отношении лиц, осуждённых за половые преступления и насилие в семье, представляет собой улучшение по сравнению с прежним положением, при котором такие заключённые освобождались автоматически и без достаточного предупреждения потерпевших от преступления.
    Аида Тума Слиман (Объединённый список)

Доводы против

  • Пока государство не выполняет решение БАГАЦ относительно жилой площади и не предоставляет программы реабилитации для заключённых, несправедливо наказывать заключённых за невыполнение условий реабилитации, которые фактически не существуют.
    Усама Саади (Объединённый список)
  • Различие между уголовными заключёнными и заключёнными по делам безопасности в вопросе жилой площади не оправдано и подлежит правовой критике, поскольку решение БАГАЦ распространяется на всех заключённых без исключения.
    Усама Саади (Объединённый список)
  • Следует полностью исключить из административного освобождения заключённых, осуждённых за половые преступления и насилие в семье, а не ограничиваться проверкой комиссией по исключениям, которая будет находиться под давлением в пользу освобождения, поскольку эти преступления имеют высокий уровень рецидива и последствия для жизни и здоровья женщин.
    Аида Тума Слиман (Объединённый список)
  • В законопроекте отсутствует обязанность заблаговременного уведомления потерпевших от преступления и их семей о предстоящем административном освобождении, что может привести к опасным и непредвиденным встречам между потерпевшими и правонарушителями.
    מיכל וולדיגר
  • Необходимо установить обязательную программу реабилитации для заключённых, освобождаемых в административном порядке, поскольку иначе они возвращаются в общество без какой-либо поддержки, что может привести к повторным преступлениям и эффекту «вращающейся двери».
    מיכל וולדיגר
Кто выступал (7)
ДепутатФракцияЧтенияВыступленийВ окончательном голосовании
Омер ЯнкелевичКахоль-лаванПервое чтение2нет записи
Моше Тур-ПазЕш Атид – ТэлемПервое чтение1нет записи
Мейрав Бен АриЕш Атид коалицияТретье чтение1за
Симха РотманРелигиозный сионизм оппозицияТретье чтение1нет записи
מיכל וולדיגר (הציונות הדתית)—Третье чтение1—
Усама СаадиОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против
Аида Тума СлиманОбъединённый список оппозицияТретье чтение1против

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2

Оговорки ко второму чтению

15 оговорок подано — предложенные изменения к тексту, который комиссия вынесла на второе и третье чтение.

Возражения направлены, с одной стороны, в основном на продление минимального срока накопления для административного освобождения и добавление к нему условий, контроля и парламентского надзора, а с другой стороны — на отмену или сокращение положений, продлевающих срок накопления, и установление обязательного норматива заполняемости тюрем и условия для завершения временного положения, связанного с условиями содержания.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

ההסתייגויות נועדו בעיקר להאריך את תקופת הצבירה המינימלית לשחרור מינהלי ולהוסיף עליו תנאים, בקרה ופיקוח פרלמנטרי, מצד אחד, ולעומת זאת למחוק או לקצר הוראות המאריכות את תקופת הצבירה ולקבוע תקן כליאה מחייב ותנאי לסיום הוראת השעה הקשור בתנאי הכליאה, מצד שני.

По фракциям

Совместную оговорку засчитываем каждой фракции, чьи депутаты её подали. 2 автора не опознаны среди депутатов — они есть в списке групп, но не в подсчёте по фракциям.

Кто что предлагал

Просили слова: Зеэв Биньямин Бегин (Новая надежда)

Авторы и номера оговорок извлечены автоматически из версии комиссии; число оговорок сверено с номерами в документе. Описания — автоматический пересказ. Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF)

Оговорки, статьи и прочие голосования (3)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о внесении поправок в Указ о тюрьмах (№ 57 и временные положения), 2021 · Как голосует Кнессет