Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 12 января 2021 г.
חוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 223 - הוראת שעה), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 223 – временное положение), 2021 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Социальное обеспечение*, Здравоохранение* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка к закону устанавливает, что страхователь, имевшая право на пособие по безработице и родившая в период с 1.8.2020 и до окончания периода особого права на пособие по безработице в связи с кризисом коронавируса, будет иметь право на пособие по родам в соответствии с условиями, установленными Законом о национальном страховании, несмотря на то, что она зачала в период, когда уже не работала. Кроме того, поправка к закону устанавливает, что лицо, имевшее право на пособие по безработице и родившее в период с 1.3.2020 и до окончания периода особого права на пособие по безработице в связи с кризисом коронавируса, будет иметь право на особую выплату в размере пособия по безработице, на которое оно имело бы право, если бы не родило, в течение 15 недель со дня родов, за исключением периода, в течение которого оно имеет право на пособие по родам. Установлено, что данное положение будет применяться также в отношении приемного родителя, назначенного родителя и родителя в патронатной семье. Выплаты согласно указанным положениям будут производиться не ранее 12.3.2021, а государственная казна возместит Институту национального страхования расходы, связанные с их осуществлением. Кроме того, закон устанавливает, что самозанятая работница, родившая в период с 1.8.2020 и до окончания периода особого права на пособие по безработице в связи с кризисом коронавируса, сможет учитывать при определении причитающегося ей пособия по родам свои доходы за квартал в 2019 году, в 2020 году или в год родов, в зависимости от того, какая сумма выше.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון לחוק קובע כי מבוטחת שהיתה זכאית לדמי אבטלה וילדה בתקופה שמיום 1.8.2020 ועד תום תקופת הזכאות המיוחדת לדמי אבטלה עקב משבר הקורונה, תהיה זכאית לדמי לידה בהתאם לתנאים שבחוק הביטוח הלאומי למרות שהרתה בזמן שכבר לא עבדה. עוד קובע התיקון לחוק כי מי שהיתה זכאית לדמי אבטלה וילדה בתקופה שמיום 1.3.2020 ועד תום תקופת הזכאות המיוחדת לדמי אבטלה עקב משבר הקורונה, תהיה זכאית לתשלום מיוחד, בסכום דמי האבטלה שהיתה זכאית להם אילו לא ילדה, במשך 15 שבועות מיום הלידה, למעט בפרק הזמן שבו היא זכאית לדמי לידה. נקבע כי הוראה זו תחול גם לעניין הורה מאמץ, הורה מיועד והורה במשפחת אומנה. תשלומים לפי ההוראות האמורות ישולמו לא לפני 12.3.2021 ואוצר המדינה ישפה את המוסד לביטוח לאומי על ההוצאות הכרוכות בביצועם. כמו כן, החוק קובע כי עובדת עצמאית שילדה בתקופה שמיום 1.8.2020 ועד תום תקופת הזכאות מיוחדת לדמי אבטלה עקב משבר הקורונה, תוכל להביא בחשבון לענין קביעת דמי הלידה המגיעים לה, את הכנסותיה ברבע שנה בשנת 2019, בשנת 2020 או בשנת הלידה, לפי הסכום הגבוה מביניהם.
Чтения
- 11 января 2021 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדהחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 223 - הוראת שעה), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 223 – временное положение), 2021autoЗаконопроект прошёл первое чтение10 за · 0 против
- 11 января 2021 г. · Третье чтение · אישור החוקחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 223 - הוראת שעה), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 223 – временное положение), 2021autoЗакон принят4 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 11 января 2021 г. · Второе чтение · קריאה שנייהחוק הביטוח הלאומי (תיקון מס' 223 - הוראת שעה), התשפ"א-2021Закон о национальном страховании (поправка № 223 – временное положение), 2021auto4 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗