חוק לתיקון פקודת בריאות העם (מס' 34), התש"ף-2020Закон о внесении изменений в Указ о здравоохранении (№ 34), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон закрепляет в Указе о здоровье народа уголовные и административные правонарушения за нарушение положений, установленных в постановлении о здоровье народа (новый коронавирус) (домашняя изоляция и различные положения) (временное положение), 2020: обязанность изоляции, запрет на прибытие к месту изоляции общественным транспортом, обязанность сообщать об изоляции и обязанность носить маску. Кроме того, закон определяет, какие органы уполномочены осуществлять надзор за этими правонарушениями, каковы полномочия этих органов, и что полномочия будут применяться в соответствии с единой политикой надзора, а также устанавливает обязанность ежемесячной отчетности перед комитетом о проведенных мерах принуждения. Ввиду установления уголовной ответственности за указанные положения в постановлении о домашней изоляции, в законе закреплен механизм парламентского контроля за любой будущей поправкой, которая будет внесена в постановление о домашней изоляции в отношении этих положений, при этом установлено, с одной стороны, что поправка может вступить в силу даже до получения одобрения комитета, а с другой стороны, что комитет вправе не одобрить поправку или сократить срок ее действия, и что любая поправка, не одобренная в установленные комитетом или пленумом Кнессета сроки, утратит силу, а уголовная ответственность за правонарушения, установленные в ней, будет отменена с обратной силой. Закон также устанавливает обязанность публикации поправки и обязанностей по ней в доступной для общества форме. Кроме того, закон устанавливает полномочие требовать определенную информацию от человека в рамках эпидемиологического расследования, а также устанавливает, что эпидемиологический следователь вправе прибегать к помощи другого лица, включая военнослужащего, при осуществлении своих полномочий, при условии, что помогающее лицо прошло соответствующую подготовку, подписало обязательство о конфиденциальности, действует под надзором Министерства здравоохранения и не оказывает помощь в деле человека, которого оно знает или может знать. Также установлено, что человек вправе сообщить помогающему лицу, что он предоставит информацию только эпидемиологическому следователю. Закон также устанавливает положения относительно хранения информации, ограничения ее использования исключительно для цели выявления контактов больных коронавирусом и обязанности хранить информацию в тайне. Положения закона действуют до тех пор, пока остается в силе объявление коронавируса опасным инфекционным заболеванием.

автоматический перевод · предложить исправление

Что говорили в пленуме

Законопроект предлагает закрепить во Указе об общественном здравоохранении, в качестве временного положения, полномочия по обеспечению соблюдения и наказанию, связанные с распоряжением о домашней изоляции (административные штрафы), полномочия по эпидемиологическому расследованию, а также возможность передачи информации о заражённых лицах и лицах, контактировавших с ними, иностранным государствам и получения информации от них. Законопроект был представлен в первом чтении без обсуждения другими выступающими, поэтому аргументы за или против него пока не прозвучали.

автоматический перевод · предложить исправление

Автоматический пересказ стенограмм пленума: обсуждение законопроекта во всех чтениях, где по нему голосовали. Доводы изложены так, как их высказали выступавшие; это не оценка. Список выступавших составлен по стенограмме без модели. Стенограммы заседаний: 1, 2

Оговорки ко второму чтению

Оговорок к законопроекту не подавали.

Просили слова: Авигдор Либерман (Наш дом Израиль), Одед Форер (Наш дом Израиль), Евгений Сова (Наш дом Израиль), Эли Авидар (Наш дом Израиль), Юлия Малиновская-Кунин (Наш дом Израиль), Хамад Амар (Наш дом Израиль), Алекс Кушнир (Наш дом Израиль)

Версия комиссии ко второму и третьему чтению (PDF)