Законопроект правительственный · 23-й созыв · опубликован как закон 30 июня 2020 г.

חוק הארכת תקופות (הוראת שעה – נגיף הקורונה החדש) (אישורים רגולטוריים), התש"ף-2020Закон о продлении сроков (временное положение – новый коронавирус) (нормативные одобрения), 2020 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Чрезвычайное положение, война, COVID · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон призван продлить срок действия регуляторных разрешений, выданных государственным органом, если срок их действия истекает в период с 10 марта 2020 года по 30 июня 2020 года, — на три месяца, а если срок действия разрешений истекает в последующие два месяца (июль или август 2020 года) — на 10 недель. Премьер-министру с согласия правительства и комиссии предоставляется возможность установить, что аналогичные продления (на три месяца, а затем на десять недель) будут применяться также к разрешениям, срок действия которых истекает в период до 3 месяцев, начиная с июля 2020 года, и соответственно также в последующие два месяца после его окончания. Продление срока действия не будет применяться к видам разрешений, перечисленным во втором приложении к Закону, а также государственный орган вправе решить не продлевать срок действия определённого регуляторного разрешения, и его решение подлежит судебному надзору. Закон также позволяет поставщику газа продолжать поставку газа в бытовую установку, для которой срок периодической проверки наступает между 10 марта 2020 года и 30 июня 2020 года, в течение 3 месяцев с даты, назначенной для проведения проверки, или с даты вступления в силу этого закона, если не существует опасений в отношении неисправности установки.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק בא להאריך את תקופת תוקפם של אישורים רגולטוריים שנתנה רשות ציבורית אם מועד פקיעתם חל מיום 10.3.2020 ועד 30.6.2020 - בשלושה חודשים, ואם האישורים פוקעים בחודשיים שלאחר מכן (יולי או אוגוסט 2020) - ב-10 שבועות. לראש הממשלה באישור הממשלה והוועדה נתונה אפשרות לקבוע כי הארכות זהות (בשלושה חודשים ולאחר מכן בעשרה שבועות) יחולו גם על אישורים שמועד פקיעתם חל בתקופה של עד 3 חודשים החל מיולי 2020 ובהתאמה גם בשני החודשים שלאחר סיומה. הארכת התוקף לא תחול לגבי סוגי אישורים כמפורט בתוספת השניה לחוק, וכמו כן רשאית הרשות הציבורית להחליט שלא להאריך את תוקפו של אישור רגולטורי מסויים, והחלטתה כפופה לביקורת שיפוטית. כן מאפשר החוק לספק גז להמשיך באספקת גז למתקן ביתי שמועד הבדיקה התקופתית לגביו חל בין 10.3.2020 ובין 30.6.2020, וזאת למשך 3 חודשים מהמועד שנועד לביצוע הבדיקה או ממועד תחילתן של חוק זה, אלא אם כן יש חשש לתקלה במתקן.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о продлении сроков (временное положение – новый коронавирус) (нормативные одобрения), 2020 · Как голосует Кнессет