Как голосует Кнессет
Русский

Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 13 марта 2018 г.

חוק הרשויות המקומיות (מנהל יחידת נוער ומועצת תלמידים ונוער) (תיקון), התשע"ח-2018Закон о местных органах власти (руководитель молодежного отделения и молодежный студенческий совет) (поправка), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Темы: Образование*, Местная власть*, Семья, дети и равноправие · * по официальной классификации законов Кнессета · без звёздочки — автоматически по словам в названии

Официальное резюме закона (Кнессет)

До внесения поправки в закон каждый местный орган власти, на территории которого проживало более тысячи детей и подростков, был обязан нанять на полную ставку руководителя молодёжного подразделения, при этом орган власти имел право на получение от Министерства образования компенсации части его заработной платы; также орган власти был обязан создать совет учащихся и молодёжи. Данная поправка распространила обязанность нанимать руководителя молодёжного подразделения и создавать совет учащихся и молодёжи также на местные органы власти, где проживает менее 1000 детей и подростков, однако объём занятости может составлять половину или треть ставки, с учётом соответствующих корректировок в зависимости от размера местного органа власти. Указанная поправка позволяет этим органам власти получать компенсацию от Министерства образования части заработной платы руководителя молодёжного подразделения начиная с сентября 2017 года.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

עד תיקון החוק, על כל רשות מקומית שבתחומה מעל אלף ילדים ונערים חובה היה להעסיק מנהל יחידת נוער במשרה מלאה, כשהרשות זכאית לקבל השתתפות של משרד החינוך בשכרו של המנהל; כמו כן על הרשות להקים מועצת תלמידים ונוער. תיקון זה החיל את החובה להעסיק מנהל יחידת נוער ולהקים מועצת תלמידים ונוער גם על רשות מקומית שיש בה פחות מ-1000 ילדים ונערים, ואולם היקף ההעסקה יכול להיות חצי משרה או שליש משרה ובהתאמות הנדרשות לגודל הרשות המקומית. התיקון האמור מאפשר לרשויות אלה לקבל השתתפות של משרד החינוך בשכרו של מנהל יחידת הנוער החל מספטמבר 2017.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о местных органах власти (руководитель молодежного отделения и молодежный студенческий совет) (поправка), 2018 · Как голосует Кнессет