Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 16 мая 2017 г.
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (מס' 247), התשע"ז-2017Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (№ 247), 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Налоги* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о внесении изменений в Указ о подоходном налоге (увеличение налоговых льгот для родителей - временное положение), 2017 (далее - поправка), был принят во втором и третьем чтении 10 мая 2017 года. Поправка уравнивает налоговые льготы, предоставляемые женщине за ребенка от рождения до пятилетнего возраста, с налоговыми льготами, предоставляемыми мужчине за ребенка того же возраста. В рамках поправки установлены следующие положения: в отношении ребенка в возрасте рождения - будет повышение на 1 льготный пункт для женщины и 1/2 льготного пункта для мужчины. В отношении ребенка в возрасте одного и двух лет - будет повышение на 1/2 льготного пункта для женщины и мужчины. В отношении ребенка в возрасте трех лет - будет повышение на 1/2 льготного пункта для женщины и 1,5 льготных пункта для мужчины. В отношении ребенка в возрасте четырех и пяти лет - будет повышение на 1/2 льготного пункта для женщины и 2,5 льготных пункта для мужчины. Таким образом, за ребенка в возрасте рождения женщина и мужчина будут иметь право на 1,5 льготных пункта, а с двухлетнего до пятилетнего возраста женщина и мужчина будут иметь право на 2,5 льготных пункта. Кроме того, установлено, что женщина в год рождения ребенка не потеряет право на использование льготных пунктов из-за того, что не достигает налогового порога, и, следовательно, женщина может выбрать, учитывать ли один из льготных пунктов, на которые она имеет право, в год рождения ее ребенка - в налоговом году, в котором ребенок родился, или в следующем налоговом году. Эта возможность выбора будет действовать в каждом из 2017 и 2018 годов и не повлияет на право женщины на другие льготные пункты, установленные для нее законодательством. Также установлено, что министр финансов отчитается перед финансовой комиссией Кнессета до момента внесения законопроекта о государственном бюджете на 2019 год на стол Кнессета или до 1 ноября 2018 года, в зависимости от того, что произойдет раньше, о выполнении положений поправки, а также о том, было ли принято решение правительства о продлении установленного порядка.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק לתיקון פקודת מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים – הוראת שעה), התשע"ז–2017 (להלן – התיקון), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום י"ד באייר התשע"ז (10 במאי 2017). התיקון משווה בין נקודות הזיכוי הניתנות לאישה בעד ילד מגיל לידה ועד גיל חמש לבין נקודות הזיכוי הניתנות לגבר בעד ילד באותם גילאים. במסגרת התיקון, נקבעו ההוראות שלהלן: ביחס לילד בגיל לידה - תהיה העלאה של 1 נקודת זיכוי לאישה ו-1/2 נקודת זיכוי לגבר. ביחס לילד בגילאי שנה ושנתיים - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ולגבר. ביחס לילד בגיל שלוש - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ו-1.5 נקודות זיכוי לגבר. ביחס לילד בגילאי ארבע וחמש - תהיה העלאה של 1/2 נקודת זיכוי לאישה ו-2.5 נקודות זיכוי לגבר. באופן זה, בעד ילד בגיל לידה יהיו זכאים האישה והגבר ל-1.5 נקודות זיכוי ומגיל שנתיים ועד גיל חמש, יהיו זכאים האישה והגבר ל-2.5 נקודות זיכוי. בנוסף, נקבע שאישה בשנת הלידה, לא תאבד את זכאותה למימוש נקודות הזיכוי עקב כך שאינה מגיעה לרף המס ולפיכך, תוכל האישה לבחור אם להביא בחשבון נקודת זיכוי אחת מתוך נקודות הזיכוי להן היא זכאית בשנה בה נולד ילדה - בשנת המס שבה הילד נולד או בשנת המס שלאחריה. אפשרות בחירה זו תהיה בכל אחת מהשנים 2017 ו-2018 ולא תפגע בזכאותה של האישה לנקודות זיכוי אחרות שנקבעו לה בחקיקה. עוד נקבע כי שר האוצר ידווח לוועדת הכספים של הכנסת עד מועד הנחת הצעת חוק התקציב לשנת 2019 על שולחן הכנסת או עד יום 1 לנובמבר 2018, לפי המוקדם, על יישום הוראות התיקון וכן, אם התקבלה החלטת ממשלה בדבר הארכת ההסדר שנקבע.
Чтения
- 8 мая 2017 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדה שתקבע ועדת הכנסתהצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים) (הוראה שעה), התשע"ז-2017Законопроект о подоходном налоге (увеличение налоговых вычетов для родителей) (временное положение), 2017перевод ИИЗаконопроект прошёл первое чтение43 за · 0 против
- 10 мая 2017 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים - הוראת שעה), התשע"ז-2017Законопроект о подоходном налоге (увеличение налоговых вычетов для родителей - временное положение), 2017перевод ИИЗакон принят59 за · 0 против
Оговорки, статьи и прочие голосования (3)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 10 мая 2017 г. · Второе чтение · הסתייגותהצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים - הוראת שעה), התשע"ז-2017Законопроект о подоходном налоге (увеличение налоговых вычетов для родителей - временное положение), 2017перевод ИИ21 за · 38 противГолосование по оговорке (הסתייגות)
- 10 мая 2017 г. · Второе чтение · שם החוקהצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים - הוראת שעה), התשע"ז-2017Законопроект о подоходном налоге (увеличение налоговых вычетов для родителей - временное положение), 2017перевод ИИ59 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
- 10 мая 2017 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק מס הכנסה (הגדלת נקודות זיכוי להורים - הוראת שעה), התשע"ז-2017Законопроект о подоходном налоге (увеличение налоговых вычетов для родителей - временное положение), 2017перевод ИИ59 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗