31 March 2026, 00:32 · 25th Knesset · vote no. 45838
הצעת חוק התוכנית לסיוע כלכלי (הוראת שעה) (תעסוקה), התשפ"ו-2026Economic Assistance Program Bill (temporary provision) (Employment), 2026 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 44 for, 35 against
79 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
This Law establishes the arrangement for the payment of unemployment insurance to workers who were dismissed or placed on unpaid leave during Operation Lion's Roar. Under the Law, eligibility for unemployment benefits will apply to anyone who was placed on a continuous period of unpaid leave of only 10 days. In addition, the Law shortens the qualifying period required for eligibility to 6 months, cancels waiting days, and establishes special relief of only three months of qualifying period for populations such as persons with disabilities, evacuees, and spouses of reserve-duty soldiers or wounded war veterans, while also granting renewed eligibility to those who had exhausted the maximum unemployment period in the past under previous wartime arrangements. At the same time, similar eligibility for a special grant was granted to those aged 67 and over, since they are not eligible for unemployment benefits due to their age, and amendments were established in the Women's Employment Law ensuring eligibility for maternity benefits for insured women who received unemployment benefits during this period, as well as protections against dismissal, including a provision that the period of unpaid leave under the current arrangement will not be counted as part of the protected period against dismissal following maternity leave, and that absence from work due to emergency provisions will not be considered a reduction in employment scope or income. It is further established that the Minister of Finance and the Minister of Labor will have the authority to apply the arrangement under this Law by order, should a special home front situation be declared again, until the end of 2027. Finally, it is established that the State Treasury will reimburse the National Insurance Institute for the costs under this Law.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה קובע את ההסדר לתשלום ביטוח אבטלה לעובדים שפוטרו או הוצאו לחופשה ללא תשלום (חל"ת) במהלך מבצע שאגת הארי. על פי החוק זכאות לתשלום דמי אבטלה תעמוד למי שיצא לתקופת חל"ת רצופה של 10 ימים בלבד. בנוסף, במסגרת החוק קוצרה תקופת האכשרה הנדרשת לצורך הזכאות ל-6 חודשים, בוטלו ימי המתנה, ונקבעו הקלות מיוחדות של שלושה חודשי אכשרה בלבד לאוכלוסיות כגון אנשים עם מוגבלות, מפונים, ובני זוג של משרתי מילואים או פצועי מלחמה, תוך מתן זכאות מחודשת גם למי שמיצו את תקופת האבטלה המרבית בעבר תחת הסדרים קודמים במלחמה. במקביל, ניתנה זכאות דומה למענק מיוחד לבני 67 ומעלה מכיוון שאינם זכאים לדמי אבטלה בשל גילם, וכן נקבעו תיקונים בחוק עבודת נשים המבטיחים זכאות לדמי לידה למבוטחות שקיבלו דמי אבטלה בתקופה זו והגנות מפני פיטורים, ובכלל זה נקבע כי תקופת חופשה ללא תשלום לפי ההסדר הנוכחי לא תובא במניין התקופה המוגנת מפני פיטורים לאחר חופשת לידה, וכי היעדרות מעבודה מכוח הוראות חירום לא תיחשב כפגיעה בהיקף המשרה או בהכנסה. עוד נקבע כי לשרי האוצר והעבודה תהיה סמכות להחיל את ההסדר שבחוק זה בצו במידה ויוכרז מצב מיוחד בעורף פעמים נוספות עד לסוף שנת 2027. לבסוף נקבע כי אוצר המדינה ישפה את המוסד לביטוח לאומי בגין העלויות לפי חוק זה.
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe arrangement is necessary and urgent in order to enable the National Insurance Institute to quickly pay unemployment benefits to workers who were forced to be absent from their work due to the fighting situation and are not receiving wages.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe arrangement discriminates between public sector employees, who receive full compensation for days of absence, and private sector employees and self-employed persons, who are forced to absorb a loss of about 25% of their wages.Speakers who made this point: 35 members spoke · 1 reservation
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 21 against — majority against
- Karine Elharraragainst
- Debbie Bitonagainst
- Vladimir Beliakagainst
- Merav Ben Ariagainst
- Ram Ben Barakagainst
- Simon Davidsonagainst
- Boaz Toporovskyagainst
- Moshe Turpazagainst
- Meirav Cohenagainst
- Yorai Lahav Hertzanuagainst
- Yaron Leviagainst
- Mickey Levyagainst
- Tatiana Mazarskyagainst
- Shelly Tal Meronagainst
- Yoav Segalovitzagainst
- Adi Ezuzagainst
- Yasmin Fridmanagainst
- Matti Sarfatti Harcaviagainst
- Elazar Sternagainst
- Naor Shiriagainst
- Michal Shir Segmanagainst
Likudהליכודcoalition20 for · 0 against — majority for
- Amir Ohanafor
- Avichay Avraham Buaronfor
- David Bitanfor
- Nir Barkatfor
- Sasson Sassi Guettafor
- Tally Gotlivfor
- May Golanfor
- Avi Dicterfor
- Eli Dallalfor
- Amit Halevifor
- Nissim Vaturifor
- Ofir Katzfor
- Yariv Levinfor
- Hanoch Dov Milwidskyfor
- Tsega Melakufor
- Moshe Saadafor
- Etty Hava Atiafor
- Ariel Kallnerfor
- Shlomo Karhifor
- Osher Shkalimfor
Blue and Whiteכחול לבן - המחנה הממלכתיopposition0 for · 8 against — majority against
- Michael Mordechai Bitonagainst
- Eitan Ginzburgagainst
- Benjamin Gantzagainst
- Chili Tropperagainst
- Orit Farkash Hacohenagainst
- Yael Ron Ben-Mosheagainst
- Alon Schusteragainst
- Pnina Tamenoagainst
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition7 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition6 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition5 for · 0 against — majority for
Laborהעבודהopposition0 for · 4 against — majority against
- Naama Lazimiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Gilad Karivagainst
- Efrat Rayten Maromagainst
New Hopeהימין הממלכתיcoalition3 for · 0 against — majority for
- Zeev Elkinfor
- Mishel Buskilafor
- Akram Hassonfor
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Uri Maklevfor
- Meir Porushfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוopposition0 for · 2 against — majority against
- Evgeny Sovaagainst
- Oded Foreragainst
Roll call (79)
Numbers and sources
- For
- 44
- Against
- 35
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.