31 December 2025, 22:33 · 25th Knesset · vote no. 44983
הצעת חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 37), התשפ"ו-2025Bill on Permanent Service in the Israel Defense Forces (Pensions) (Amendment No. 37), 2025 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 5 for, 0 against
5 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
5 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Law on Regular Service in the Israel Defense Forces (Pensions) (Amendment No. 37), 2026, anchors a new normative framework for the payment of the "completion of service periods" component in the budgetary pension of IDF retirees. The law establishes an erosion mechanism to adjust future index updates for pensioners entitled to the completion component, under which, starting January 2026, a reduction of up to half a percent per year will be made from the pension update, up to a maximum cumulative reduction of 4.5%. After reaching this rate, half a percent will be added to the pension each year for three years, so that at the end of the process the total reduction will stand at 3% cumulatively, with this arrangement not applying to pensioners who do not receive the completion component. In addition, the law defines three separate arrangements for calculating the completion supplement according to the age and status of service members at the time the law comes into force on 1 January 2026. Pensioners who have already retired will continue to receive the rate set for them at the time of their retirement. Service members who have reached age 40 and have not yet retired will receive a supplement preserving the previous arrangements that applied in the army until now. Service members who have not yet reached age 40 will be subject to a new arrangement granting a supplement of up to 7% of the pension, with significant priority given to combat soldiers who will receive an additional 4%, as well as a supplement of up to 3% for combat soldiers whose service was not continuous or for service members in reserve tracks. The provisions of the law apply solely to career service members in the budgetary pension track, and do not apply to service members in the accumulating pension track.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק שירות הקבע בצבא הגנה לישראל (גמלאות) (תיקון מס' 37), התשפ"ו-2026, מעגן מסגרת נורמטיבית חדשה לתשלום רכיב "השלמת תקופות שירות" בפנסיה התקציבית של פורשי צה"ל. במסגרת החוק נקבע מנגנון שחיקה להתאמת עדכוני המדד העתידיים של גמלאים הזכאים לרכיב ההשלמה, שלפיו החל מינואר 2026 תבוצע הפחתה של עד חצי אחוז בשנה מעדכון הגמלה, עד להפחתה מצטברת מרבית של 4.5%. לאחר הגעה לשיעור זה, יתווסף לגמלה חצי אחוז מדי שנה במשך שלוש שנים, כך שבסופו של התהליך תעמוד ההפחתה הכוללת על 3% במצטבר, כאשר הסדר זה לא יחול על גמלאים שאינם מקבלים את רכיב ההשלמה. בנוסף, החוק מגדיר שלושה הסדרים נפרדים לחישוב תוספת ההשלמה בהתאם לגילם ומעמדם של המשרתים בעת כניסת החוק לתוקף ביום י"ב בטבת התשפ"ו (1 בינואר 2026). גמלאים שכבר פרשו ימשיכו לקבל את השיעור שנקבע להם במועד פרישתם. משרתים שמלאו להם 40 וטרם פרשו יקבלו תוספת המשמרת את ההסדרים הקודמים שנהגו עד כה בצבא. ואילו על משרתים שטרם מלאו להם 40 יחול הסדר חדש שיעניק תוספת של עד 7% לגמלה, תוך מתן עדיפות משמעותית ללוחמים שיזכו ל-4% נוספים, וכן תוספת של עד 3% ללוחמים ששירותם לא היה רציף או למשרתים במסלולי העתודה. הוראות החוק חלות אך ורק על משרתי קבע במסלול הפנסיה התקציבית, ואינן חלות על משרתים בפנסיה צוברת.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition4 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (5)
Numbers and sources
- For
- 5
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.