18 December 2024, 17:27 · 25th Knesset · vote no. 42388
הצעת חוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות (הוראת שעה) (תיקון מס' 14), התשפ"ה-2024Bill for the Streamlining of Municipal Enforcement and Supervision in Local Authorities (temporary provision) (Amendment No. 14), 2024 · AI translation · suggest a correction
Law passed: 24 for, 0 against, 1 abstained
25 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
25 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Streamlining of Municipal Enforcement and Supervision in Local Authorities was enacted as a temporary provision in 2011, and began as a pilot program in several local authorities. The purpose of the Law is to streamline the supervisory and enforcement capability of local authorities regarding offenses within their responsibility, as well as to assist the Israel Police in actions to prevent violence. To this end, the Law authorizes municipal inspectors and regulates the establishment of a municipal policing framework. Over the years the temporary provision has been extended several times and its application has been expanded to additional authorities. In Amendment No. 14 to the Law, Section 23 was amended so that the validity of the Law was extended for an additional period, until 19 February 2025.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק לייעול האכיפה והפיקוח העירוניים ברשויות המקומיות נחקק כהוראת שעה בשנת 2011, והחל כפיילוט במספר רשויות מקומיות. מטרת החוק הינה ייעול יכולת הפיקוח והאכיפה של הרשויות המקומיות בעבירות שבתחום אחריותן וכן סיוע למשטרת ישראל בפעולות למניעת אלימות. לשם כך החוק מסמיך פקחים עירוניים ומסדיר את הקמתו של מערך שיטור עירוני. לאורך השנים הוראת השעה הוארכה מספר פעמים ותחולתה הורחבה לרשויות נוספות. בתיקון מספר 14 לחוק, תוקן סעיף 23, כך שתוקפו של החוק הוארך לתקופת זמן נוספת ועד ליום כ"א בשבט התשפ"ה (19 בפברואר 2025).
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition12 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition4 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition2 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition2 for · 0 against — majority for
Ra'amרע"םopposition0 for · 0 against · 2 present, not voting — did not vote
- Waleed Alhwashlapresent, did not vote
- Yasir Hujeiratpresent, did not vote
Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 0 against · 1 abst. — majority abstained
- Naor Shiriabstained
Roll call (27)
Numbers and sources
- For
- 24
- Against
- 0
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 2
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.