20 November 2023, 18:23 · 25th Knesset · vote no. 40044
הצעת חוק ארגון הפיקוח על העבודה (תיקון מס' 12), התשפ"ד-2023Bill on Organization of Labor Supervision (Amendment No. 12), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Law passed: 4 for, 0 against
4 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
4 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
This Law extends the validity of the temporary provision regarding safety assistants by an additional 2 years and also introduces several changes to this provision. First, the Law clarifies that the obligation to appoint a safety assistant applies only at a construction site where the appointment of a work manager is required. Second, a provision was added to the Law enabling additional populations to serve as safety assistants - so that now even a person without experience in construction or engineering construction work can serve as a safety assistant if they have successfully completed practical training of more than 100 hours, and a person who is an engineer or engineering technician in the civil engineering field, or who is qualified to be a work manager or safety officer, may also serve as a safety assistant, as long as they have not been appointed to these positions at the same construction site. Third, additional duties were added to the duties of the safety assistant, such as assisting the work manager in monitoring the correction of a safety instruction whose fulfillment is the responsibility of the work manager.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק זה מאריך את תוקף הוראת השעה לעניין עוזרי בטיחות בשנתיים נוספות וכן מכניס בהוראה זו מספר שינויים. ראשית, החוק מבהיר כי החובה למנות עוזר בטיחות חלה רק באתר בנייה בו נדרש מינוי של מנהל עבודה. שנית, בחוק נוספה הוראה המאפשרת גם לאוכלוסיות נוספות להיות עוזרי בטיחות - כך שכעת גם אדם ללא ניסיון בעבודות בניה או בניה הנדסית יוכל לשמש כעוזר בטיחות וזאת אם עבר בהצלחה הכשרה מעשית בהיקף של יותר ממאה שעות, וכן יוכל לשמש כעוזר בטיחות מי שהוא מהנדס או הנדסאי בענף הנדסה אזרחית או מי שהוא כשיר להיות מנהל עבודה או ממונה בטיחות, כל עוד לא מונה לתפקידים אלה באותו אתר בנייה. שלישית, בחוק נוספו תפקידים נוספים לתפקידים של עוזר הבטיחות, כמו תפקיד של סיוע למנהל העבודה במעקב אחר תיקון של הוראת בטיחות שהחובה לקיומה מוטלת על מנהל העבודה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (4)
Numbers and sources
- For
- 4
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.