8 February 2023, 19:57 · 25th Knesset · vote no. 38110
הצעת חוק המרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות (תיקון מס' 19 והוראת שעה) (תיקון), התשפ"ג-2023Bill on the Center for Collection of Fines, Fees and Expenses (Amendment No. 19 and temporary provision) (Amendment), 2023 · automatic translation · suggest a correction
Law passed: 34 for, 1 against
35 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
35 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The temporary provision authorizing the Minister of Justice to approve the Fines Collection Center to collect fines on behalf of a local authority was extended by four years. In addition, the Minister of Justice was granted the authority to extend, by order and with the consent of the Constitution, Law and Justice Committee, the period of the temporary provision by an additional two years.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
הוראת השעה המסמיכה את שר המשפטים לאשר למרכז לגביית קנסות לגבות קנסות עבור רשות מקומית הוארכה בארבע שנים. כמו כן, הוענקה לשר המשפטים סמכות להאריך בצו, בהסכמת ועדת החוקה, חוק ומשפט את תקופת הוראת השעה בשנתיים נוספות.
What was said in the plenum
The bill seeks to extend by an additional four years (and also allow a further two-year extension by order) the temporary provision that allows local authorities to voluntarily transfer collection of their fines to the Center for Collection of Fines, Fees and Expenses, this after the technological preparations for the transition were delayed and were only actually used starting in 2022. The actual discussion, which took the form of a lengthy opposition filibuster, included little substantive discussion of the body of the law itself and focused mostly on the broad controversy surrounding the judicial reform the government was advancing at the time.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להאריך בארבע שנים נוספות (ובנוסף לאפשר הארכה בצו בשנתיים נוספות) את הוראת השעה שמאפשרת לרשויות מקומיות וולונטרית להעביר את גביית הקנסות שלהן למרכז לגביית קנסות, אגרות והוצאות, זאת לאחר שההיערכות הטכנולוגית למעבר התעכבה ונעשה בה שימוש בפועל רק מ-2022. הדיון בפועל, שנערך כפיליבסטר אופוזיציוני ארוך, כלל מעט דיון תוכני בגוף החוק עצמו והתמקד ברובו במחלוקת הרחבה סביב הרפורמה המשפטית שקידמה הממשלה באותה עת.
20 members spoke · 38 reservations
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכודcoalition13 for · 0 against — majority for
Religious Zionismהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'coalition5 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לcoalition5 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
Otzma Yehuditעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירcoalition5 for · 0 against — majority for
Roll call (35)
Showing 35 of 35
Numbers and sources
- For
- 34
- Against
- 1
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.