30 June 2022, 14:16 · 24th Knesset · vote no. 37491
הצעת חוק מענק סיוע לעסקים בשל ההשפעה הכלכלית של התפשטות זן אומיקרון של נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה), התשפ"ב-2022Bill on Assistance Grant to Businesses due to Economic Impact of Omicron Variant of COVID-19 (temporary provision), 2022 · AI translation · suggest a correction
הצבעה
Law passed: 15 for, 0 against
15 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)
15 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Law establishes provisions regarding support grants for small and medium-sized businesses that were harmed due to the spread of the Omicron variant of the coronavirus in January and February 2022. Under the Law, eligibility for the support grant applies to businesses whose turnover in the base year (2019, or a later period, depending on when the business began operating) and in 2021 exceeds 18 thousand NIS and does not exceed 80 million NIS, and whose turnover in January and February 2022 is lower by at least 25% than their turnover in the corresponding period in 2019. The amount of the support grant for a business whose turnover in the base year does not exceed 300 thousand NIS is set gradually according to the turnover, while the amount of the grant for a business whose turnover exceeds 300 thousand NIS is set according to the formula established in the Law, provided that the grant amount shall not be less than 9,350 NIS and shall not exceed 600 thousand NIS.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע הוראות לעניין מענקי סיוע לעסקים קטנים ובינוניים אשר נפגעו בשל התפשטות זן אומיקרון של נגיף הקורונה בחודשים ינואר ופברואר 2022. לפי החוק, הזכאות למענק הסיוע היא לעסקים שמחזור עסקאותיהם בשנת הבסיס (שנת 2019 או תקופה מאוחרת יותר, בהתאם למועד תחילת פעילותו של העסק) ובשנת 2021 עולה על 18 אלף ש"ח ואינו עולה על 80 מיליון ש"ח, וכן מחזור עסקאותיהם בחודשים ינואר ופברואר 2022 נמוך בשיעור של 25% לפחות ממחזור עסקאותיהם בתקופה המקבילה בשנת 2019. סכום מענק הסיוע לעוסק שמחזור עסקאותיו בשנת הבסיס אינו עולה על 300 אלף ש"ח נקבע באופן הדרגתי בהתאם למחזור העסקאות, ואילו סכום המענק לעוסק שמחזור עסקאותיו עולה על 300 אלף ש"ח נקבע לפי הנוסחה הקבועה בחוק, ובלבד שסכום המענק לא יפחת מ-9,350 ש"ח ולא יעלה על 600 אלף ש"ח.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition2 for · 0 against — majority for
- Keren Barakfor
- Ofir Katzfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, תע"ל, בל"ד)opposition2 for · 0 against — majority for
Yaminaימינה בראשות נפתלי בנטcoalition2 for · 0 against — majority for
- Idit Silmanfor
- Abir Karafor
New Hopeתקווה חדשהcoalition2 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת - אגודת ישראל דגל התורהopposition1 for · 0 against — majority for
Roll call (15)
Numbers and sources
- For
- 15
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.