30 June 2022, 12:47 · 24th Knesset · vote no. 37477

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 138), התשפ"ב-2022Bill on Planning and Building (Amendment No. 138), 2022 · AI translation · suggest a correction

הצבעה

Law passed: 9 for, 0 against

9 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

9 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק התכנון והבנייה (תיקון מס' 139), התשפ"ב-2022Planning and Building Law (Amendment No. 139), 2022AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

This law establishes the arrangements necessary to promote the strengthening of buildings against earthquakes, as an alternative to National Outline Plan 38. Under the law, the powers of local committees to approve plans will be expanded by adding building rights under several tracks: a plan for earthquake resistance via the demolition and rebuilding track, demolition with the addition of building areas on another lot, reinforcement, and reinforcement with the addition of building areas on another lot. In addition, it is proposed to set rules regarding liability for betterment levy on plans for earthquake resistance under the aforementioned tracks. A fast-track licensing process is also established to streamline and expedite the implementation of these plans, such that the local committee will be granted authority to decide, as part of its decision to approve a plan, also on granting the permit under the plan.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

בחוק זה נקבעו ההסדרים הדרושים כדי לקדם חיזוק מבנים בפני רעידות אדמה וזאת כחלופה לתמ"א 38. על פי החוק, יורחבו סמכויותיהן של הוועדות המקומיות לאשר תכניות תוך הוספת זכויות בנייה במספר מסלולים: תכנית לעמידות בפני רעידת אדמה במסלול הריסה ובנייה ומחדש, הריסה והוספת שטחי בניה מגרש אחר, חיזוק, חיזוק והוספת שטחי בנייה במגרש אחר. נוסף על כך, מוצע לקבוע כללים לעניין חבות בהיטל השבחה על תכניות לעמידות בפני רעידות אדמה במסלולים כאמור. בנוסף נקבע מסלול לרישוי מהיר שיאפשר לייעל ולזרז את מימוש תכניות אלה, כך שתוקנה לוועדה המקומית סמכות להחליט במסגרת החלטתה על אישור תכנית, גם על מתן ההיתר לפי התכנית.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition9 for · 0 against
opposition0 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Yesh Atidיש עתידcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Laborהעבודהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

New Hopeתקווה חדשהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (9)
Numbers and sources
For
9
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗