9 December 2020, 21:07 · 23rd Knesset · vote no. 33829

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק הגז הפחמימני המעובה, התשפ"א-2020Bill on Liquefied Petroleum Gas, 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 12 for, 0 against

12 of 120 voted — official Knesset result

12 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק הגז הפחמימני המעובה, התשפ"א-2020Law on Liquefied Hydrocarbon Gas, 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Liquefied Petroleum Gas Law, 2020 (hereinafter - the Law), was passed in second and third reading on 9 December 2020. The Law creates new and comprehensive regulation for the field of liquefied petroleum gas (LPG, or household gas) and amends the Gas Law (Safety and Licensing), 1989, which currently applies to both LPG and natural gas, so that it will apply only to natural gas. The Law establishes several provisions that do not change the existing legal situation, including provisions regarding the licensing requirement for gas suppliers and for those engaged in performing gas work - licenses granted by the Administrator at the Ministry of Energy; provisions regarding the obligations of license holders, including reporting obligations of gas suppliers to the Administrator at the Ministry of Energy; the requirement to obtain a permit for certain gas facilities and the requirement to conduct inspections of gas facilities. The Law also regulates, for the first time, the field of gas agents acting on behalf of gas suppliers, and determines that a gas supplier will not operate through an agent unless the Administrator at the Ministry of Energy has permitted it to do so within the framework of the gas supplier's license, according to conditions specified in the Law and additional conditions to be specified in the gas supplier's license. The Law also authorizes the Administrator at the Ministry of Energy to decide that a gas supplier will not be permitted to operate through an agent, under circumstances specified in the Law. In addition, most of the Law's provisions applicable to the gas supplier will also apply to the agent. Furthermore, the Law requires the gas supplier to supervise the activity of the agent acting on its behalf. An additional innovation in the Law compared to the existing situation relates to authorizing the Minister of Energy to establish, in Regulations, with the approval of the Knesset Economic Affairs Committee, consumer provisions. According to the Law, the Minister will establish standards regarding the level, quality, and standard of the services that a gas supplier will be required to provide to gas consumers. The Regulations in which such standards will be established will be brought for approval by the Economic Affairs Committee by 1 July 2022. For the purpose of enforcing the provisions of the Law, provisions were established regarding criminal enforcement as well as provisions regarding administrative enforcement - imposition of financial sanctions. In this regard, the Law establishes a mechanism of administrative warning, enabling the violator to correct the violation before a financial sanction is imposed. The Law also includes provisions on the powers of Ministry of Energy inspectors, including a provision allowing an inspector to enter a residential place without a court order, due to the risk to human life and property, at the request of the occupant of the place or if the gas facility located there poses an immediate and real danger to a person or property. The Law will enter into force on 1 July 2021, except for part of the reporting obligations of gas suppliers to the Administrator at the Ministry of Energy, which will enter into force on 1 October 2021.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק הגז הפחמימני המעובה, התשפ"א–2020 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ג בכסלו התשפ"א (9 בדצמבר 2020). החוק יוצר אסדרה חדשה ומקיפה לתחום הגז הפחמימני המעובה (גפ"מ או גז ביתי) ומתקן את חוק הגז (בטיחות ורישוי), התשמ"ט–1989, החל היום על גפ"מ ועל גז טבעי, כך שיחול רק על גז טבעי. החוק קובע מספר הוראות שאינן משנות את המצב המשפטי הקיים, ובכלל זה הוראות לעניין חובת הרישוי של ספקי גז ושל העוסקים בביצוע עבודות גז – רישיונות הניתנים על ידי המנהל במשרד האנרגיה; הוראות לעניין חובות בעלי הרישיונות, ובכלל זה חובות דיווח של ספקי הגז למנהל במשרד האנרגיה; חובת קבלת היתר למיתקני גז מסוימים וחובת ביצוע בדיקות למיתקני גז. כמו כן, החוק מסדיר לראשונה את תחום סוכני הגז הפועלים מטעם ספקי גז, וקובע כי ספק גז לא יפעל באמצעות סוכן, אלא אם כן המנהל במשרד האנרגיה התיר לו לעשות כן במסגרת רישיון ספק הגז, לפי תנאים המפורטים בחוק ותנאים נוספים שיפורטו ברישיון ספק הגז. החוק אף מסמיך את המנהל במשרד האנרגיה להחליט כי ספק גז לא יהיה רשאי לפעול באמצעות סוכן, בהתקיים נסיבות המפורטות בחוק. כמו כן, רוב הוראות החוק החלות על ספק הגז – יחולו גם על הסוכן. בנוסף, החוק מחייב את ספק הגז לפקח על פעילות הסוכן מטעמו. חידוש נוסף בחוק לעומת המצב הקיים נוגע להסמכת שר האנרגיה לקבוע בתקנות, באישור ועדת הכלכלה של הכנסת, הוראות צרכניות. לפי החוק, השר יקבע אמות מידה לעניין הרמה, הטיב והאיכות של השירותים שספק גז יחויב לתת לצרכני גז. התקנות שבהן ייקבעו אמות מידה כאמור יובאו לאישור ועדת הכלכלה עד ליום 1.7.2022. לשם אכיפת הוראות החוק, נקבעו בו הוראות לעניין אכיפה פלילית וכן הוראות לעניין אכיפה מינהלית – הטלת עיצומים כספיים. לעניין זה, נקבע בחוק מנגנון של התראה מינהלית, המאפשר למפר לתקן את ההפרה בטרם הטלת עיצום כספי. החוק כולל גם הוראות בנושא סמכויות מפקחי משרד האנרגיה, לרבות הוראה המאפשרת למפקח להיכנס למקום מגורים ללא צו בית משפט, בשל הסיכון לחיי אדם ולרכוש, וזאת לבקשת מי שמחזיק במקום או אם מיתקן הגז הנמצא במקום מהווה סכנה ממשית ומיידית לאדם או לרכוש. החוק ייכנס לתוקף ב-1 ביולי 2021, למעט חלק מחובות הדיווח של ספקי הגז למנהל במשרד האנרגיה שייכנסו לתוקף ב-1 באוקטובר 2021.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition12 for · 0 against
opposition0 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Shasש"סcoalition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודיcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (12)
Numbers and sources
For
12
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 4 for, 0 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 8 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗