22 June 2020, 17:58 · 23rd Knesset · vote no. 32854

Third readingVote on the billelectronic vote

חוק לתיקון ולקיום תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש ? הגבלת מספר העובדים במקום עבודה לשם צמצום התפשטות נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020Law to Amend and Uphold the Validity of Emergency Regulations (Novel Coronavirus – Limitation of the Number of Workers at a Workplace to Reduce the Spread of Novel Coronavirus), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 31 for, 4 against

35 of 120 voted — official Knesset result

35 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון ולקיום תוקפן של תקנות שעת חירום (נגיף הקורונה החדש – הגבלת מספר העובדים במקום עבודה לשם צמצום התפשטות נגיף הקורונה החדש), התש"ף-2020Law to Amend and Enforce the Validity of Emergency Regulations (Novel Coronavirus - Limitation of the Number of Workers in a Workplace in Order to Reduce the Spread of the Novel Coronavirus), 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law provides that the Emergency Regulations (Restriction on the Number of Employees at a Workplace in Order to Reduce the Spread of the New Coronavirus), 2020, in the version set out in the Schedule to the Law, shall remain in force until 6 August 2020. The regulations establish, as a default, a restriction on the number of employees an employer may allow to be present simultaneously at the workplace. An employee is considered to be anyone who works daily at the workplace, even if no employment relationship exists, but for the purpose of calculating the restriction on the number of employees, certain employees considered essential to activity during the coronavirus state of emergency will not be counted. An employer who allows entry or presence of employees at the workplace beyond the employee limit commits a criminal offense. However, an employer who meets several conditions related to the rules known as the "purple badge" will not be subject to the restriction on the maximum number of employees permitted to be present simultaneously at the workplace, unless a coronavirus infection occurs at the workplace. Government ministries are not subject to the restriction on the number of employees, and provisions similar to the purple badge rules have been established for them and their affiliated units. In addition, the restriction on the number of employees does not apply to bodies whose main areas of activity are specified in the First Schedule. A list of bodies whose activity is essential is excluded from the provisions of the regulations and is specified in Regulation 4.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק קובע כי תקנות שעת חירום (הגבלת מספר העובדים במקום עבודה לשם צמצום התפשטות נגיף הקורונה החדש), התש"ף–2020 בנוסח שבתוספת לחוק יעמדו בתוקפן עד 6.8.2020. התקנות קובעות כברירת מחדל הגבלה על מספר העובדים שמעסיק יכול לאפשר להם לשהות בו זמנית במקום העבודה. לעובד ייחשב כל מי שפועל באופן יומיומי במקום העבודה גם אם לא מתקיימים יחסי עבודה, אך לעניין חישוב ההגבלה על מספר העובדים לא יובאו בחשבון עובדים מסוימים שנחשבים חיוניים לפעילות בעת מצב החירום של התפשטות הקורונה. מעסיק שמאפשר כניסה או שהות של עובדים במקום העבודה מעבר למגבלת מספר העובדים עובר עבירה פלילית. ואולם, מעסיק שיעמוד במספר תנאים הקשורים לכללים הידועים כ"תו סגול" לא יהיה כפוף למגבלה על מספר העובדים המרבי המותר לשהיה בו זמנית במקום העבודה, אלא אם כן אירעה הדבקה בקורונה במקום העבודה. משרדי הממשלה אינם כפופים להגבלה על מספר העובדים ונקבעו לגביהם ולגבי יחידות הסמך שלהם הוראות דומות לכללי התו הסגול. כמו כן, הגבלת מספר העובדים אינה חלה גם על גופים שתחומי פעילותם העיקריים מפורטים בתוספת הראשונה. מהוראות התקנות הוחרגה רשימת גופים שפעילותם חיונית והם מפורטים בתקנה 4.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition25 for · 0 against
opposition6 for · 4 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Blue and Whiteכחול לבןcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Yesh Atid – Telemיש עתיד - תל"םopposition4 for · 1 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דopposition1 for · 3 against — majority against

Party page →

Yaminaימינהopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (35)
Numbers and sources
For
31
Against
4
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 25 for, 4 against, 0 abstained — adopted. According to the source, 6 roll-call records were not counted in the official result (vote declared or corrected after the vote). Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗