17 February 2020, 14:40 · 22nd Knesset · vote no. 31997

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 120) (תיקון), התש"ף-2020Bill for amendment to the Traffic Ordinance (No. 120) (Amendment), 2020 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 23 for, 0 against

23 of 120 voted — counted from roll-call records (no official result is published)

23 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 120) (תיקון), התש"ף-2020Law for amendment to the Traffic Ordinance (No. 120) (Amendment), 2020AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Amendment to the Law is intended to extend the transition period established in the Law to Amend the Traffic Ordinance (Amendment No. 120), 2018, which concerns the reform of the service-taxi sector. The purpose of the reform was to open the service-taxi sector to competition, such that licenses for service-taxi lines would be granted through a competitive, equal, and public process, i.e., a tender. In order to enable the continuous operation of service taxis until the completion of such competitive procedures, the reform established a transitional provision, under which the Transport Supervisor was authorized to renew the licenses of veteran license holders, i.e., those who operated service taxis prior to the start of the reform, until 31 December 2019 at the latest. According to the transitional provision, the Transport Supervisor would extend the licenses of veteran license holders taking into account, among other things, the progress of the competitive procedures for selecting the new license holders. Since the competitive procedures for selecting all the new license holders had not yet been completed, the Amendment to the Law provides that the transition period will be extended by an additional year, meaning the Transport Supervisor will be authorized to renew the licenses of veteran license holders until 31 December 2020 at the latest. The commencement date of the Amendment to the Law is 31 December 2019, in order to prevent a situation in which veteran license holders would operate without a license during the period that elapsed between the expiration of the transitional provision and the date of publication of the Amendment to the Law.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון לחוק נועד להאריך את תקופת המעבר שנקבעה בחוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 120), התשע"ח–2018, שעניינו ברפורמה בענף מוניות השירות. מטרת הרפורמה הייתה לפתוח לתחרות את ענף מוניות השירות, כך שהרישיונות לקווי שירות למוניות יינתנו בהליך תחרותי, שוויוני ופומבי, כלומר במכרז. כדי לאפשר את הפעלתן הרציפה של מוניות השירות עד לסיום ההליכים התחרותיים כאמור, נקבעה במסגרת הרפורמה הוראת מעבר, שלפיה הוסמך המפקח על התעבורה לחדש את רישיונותיהם של בעלי הרישיונות הוותיקים, כלומר אלה שהפעילו את מוניות השירות לפני תחילתה של הרפורמה, וזאת עד ל-31 בדצמבר 2019 לכל המאוחר. לפי הוראת המעבר, המפקח על התעבורה יאריך את רישיונותיהם של בעלי הרישיונות הוותיקים בהתחשב בין היתר בהתקדמות ההליכים התחרותיים לבחירת בעלי הרישיונות החדשים. מאחר שטרם הושלמו ההליכים התחרותיים לבחירת כל בעלי הרישיונות החדשים, נקבע בתיקון לחוק כי תקופת המעבר תוארך בשנה נוספת, כלומר המפקח על התעבורה יוסמך לחדש את רישיונותיהם של בעלי הרישיונות הוותיקים לכל המאוחר עד ל-31 בדצמבר 2020. מועד התחילה של התיקון לחוק הוא ב-31 בדצמבר 2019, כדי למנוע מצב שבו בעלי הרישיונות הוותיקים יפעלו ללא רישיון בתקופה שחלפה מאז פקיעת הוראת המעבר ועד למועד פרסומו של התיקון לחוק.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition5 for · 0 against
opposition18 for · 0 against
  • for
  • abstained
  • against
Blue and Whiteכחול לבןopposition16 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי - האיחוד הלאומיcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Labor–Gesherהעבודה - גשרopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Degel HaTorahדגל התורהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

New Rightהימין החדשcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (23)
Numbers and sources
For
23
Against
0
Abstained
0
Present, did not vote
0

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent. Official results for votes after July 2021 are not published in the open data.

Source: vote page on the Knesset website ↗