17 December 2018, 20:53 · 20th Knesset · vote no. 31473

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק המקרקעין (תיקון מס' 33), התשע"ט-2018Bill on Land (Amendment No. 33), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 88 for, 12 against

100 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק המקרקעין (תיקון מס' 33), התשע"ט-2018Law on Land (Amendment No. 33), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Land Law, 1969 does not allow for the transfer and registration of rights in parts of different soil layers. Section 11 of the Land Law determines that ownership of a plot of land extends through the entire depth beneath the surface of the land and through the entire airspace above the surface of the land (with certain exceptions). In addition, Section 13 of the Land Law establishes the principle whereby transactions cannot be carried out in a specific part of real estate, but only in its entirety. Also from a registration standpoint, the land registry is a two-dimensional registry, meaning it does not allow for the registration of ownership rights in a specific part of real estate. The Land Law Bill (Amendment No. 33), 2018, which was passed by the Knesset on 17 December 2018, determines that it will be possible to allow the separation of land ownership into three-dimensional units, thereby enabling transactions and the possibility of registering rights over different layers of land (subsurface, surface, and airspace) in accordance with the dynamic planning changes existing today. The scope of ownership in a three-dimensional parcel is limited to its registered boundaries, and it will be subject to laws regarding water, oil, mines, quarries, and the like, and it will not prevent passage through the airspace. A land division that includes a three-dimensional parcel will not be registered in the land registries and a judgment for the division of the land will not be given, except in accordance with one of the following conditions: a plan approved under the provisions of Section 7 of Chapter 3 of the Planning and Building Law; a survey plan approved under the provisions of Chapter 4 of the Planning and Building Law; expropriation or acquisition carried out under the Land Ordinance (Acquisition for Public Purposes), 1943, or under the Roads and Railways Ordinance (Protection and Development), 1943. The Land Law (Amendment No. 33) also amends the Planning and Building Law so that a definition was added for a "three-dimensional plot", defined as a volumetric unit located at a depth beneath the ground or in the airspace above it, whose boundaries were determined three-dimensionally in a plan as a result of a division or consolidation action, or consolidation and division, or in a survey plan, division or consolidation, even if it has not yet been registered as a parcel in the land registries, whether or not building is permitted on it. In addition, when a plan within the area of a three-dimensional plot includes uses that are not for public purposes, the Minister of Justice will have the authority, with the consent of the Minister of the Interior and the approval of the Knesset Interior and Environmental Protection Committee, to determine by order that such a plan will be under the authority of a local committee, an independent local committee, or a special independent local committee. Finally, a local committee will be permitted to approve a survey plan that includes a three-dimensional plot only if there is no obstacle to registering the plot under the provisions of the Land Law and if the plot's boundaries were determined in a plan according to regulations to be set by the Minister. If a request was submitted for approval of a survey plan with a three-dimensional plot intended for a use that is not a public use, and the plan contains no provisions regarding the plot, the survey plan will require the consent of a district committee.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק המקרקעין, התשכ"ט-1969 אינו מאפשר להעביר ולרשום זכויות בחלקים של שכבות קרקע שונות. סעיף 11 לחוק המקרקעין קובע כי הבעלות בשטח קרקע מתפשטת בכל העומק שמתחת לפני הקרקע ובכל חלל האוויר שמעל פני הקרקע (למעט חריגים מסוימים). בנוסף, סעיף 13 לחוק המקרקעין קובע את העיקרון שלפיו לא ניתן לבצע עסקאות בחלק מסוים של המקרקעין, אלא רק בכולו. גם בפן הרישומי, מרשם המקרקעין הוא מרשם דו מימדי, כלומר לא מאפשר לרשום זכויות בעלות על חלק מסוים במקרקעין. הצעת חוק המקרקעין (תיקון מס' 33), התשע"ט-2018 שהתקבלה בכנסת בט' בטבת התשע"ט (17 בדצמבר 2018) קובעת כי יהיה ניתן לאפשר את הפרדת הבעלות בקרקע ליחידות תלת-ממדיות ובכך לאפשר עסקאות ואפשרות רישום זכויות על רבדים שונים של הקרקע (תת קרקעי, פני הקרקע, ומרחב הרום) בהתאם לשינויים התכנוניים הדינמיים הקיימים היום. תחום הבעלות בחלקה תלת-ממדית מוגבלת לגבולותיה הרשומים, והיא תהיה כפופה לדינים בדבר מים, נפט, מכרות, מחצבים וכיוצא באלה והיא לא תמנע מעבר בחלל הרום. חלוקת קרקע שכוללת חלקה תלת-ממדית לא תרשם בפנקסי המקרקעין ולא ינתן פסק דין לחלוקת הקרקע, אלא על פי אחד מהתנאים הבאים: תכנית שאושרה לפי הוראות סימן ז' לפרק ג' לחוק התכנון והבניה; תשריט שאושר לפי הוראות פרק ד' לחוק התכנון והבנייה; הפקעה או רכישה שנעשתה לפי פקודת הקרקעות (רכישה לצורכי ציבור), 1943, או לפי פקודת הדרכים ומסילות הברזל (הגנה ופיתוח), 1943. חוק המקרקעין (תיקון מס' 33) מתקן גם את חוק תכנון והבניה כך שנוספה הגדרה ל"מגרש תלת-ממדי" שתוגדר כיחידה נפחית המצויה בעומק שמתחת לקרקע או בחלל הרום שמעליה, שגבולותיה נקבעו באופן תלת־ממדי בתכנית כתוצאה מפעולת חלוקה או איחוד או איחוד וחלוקה, או בתשריט, חלוקה או איחוד, אף אם טרם נרשמה כחלקה בפנקסי המקרקעין, בין אם מותרת בה בנייה ובין אם לא. בנוסף, כאשר תכנית בתחום מגרש תלת-ממדי כוללת שימושים שאינם שימושים לצורכי ציבור, לשר המשפטים תהיה סמכות בהסכמת שר הפנים ובאישור ועדת הפנים והגנת הסביבה של הכנסת לקבוע בצו כי תכנית כזו תהיה בסמכותה של ועדה מקומית, ועדה מקומית עצמאית, או ועדה מקומית עצמאית מיוחדת. לבסוף, ועדה מקומית תהיה רשאית לאשר תשריט שכולל מגרש תלת-ממדי רק אם אין מניעה לרשום את המגרש לפי הוראות חוק המקרקעין ושגבולותיו של המגרש נקבעו בתכנית לפי התקנות שיקבע השר. אם הוגשה בקשה לאישור תשריט עם מגרש תלת-ממדי שמיועד לשימוש שאינו שימוש ציבורי, ובתכנית אין הוראות לגבי המגרש, יהיה התשריט טעון הסכמה של ועדה מחוזית.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition53 for · 0 against
opposition35 for · 12 against
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition22 for · 0 against — majority for

Party page →

Zionist Unionהמחנה הציוניopposition19 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 12 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition10 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition8 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for

Party page →

Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (101)
Numbers and sources
For
88
Against
12
Abstained
0
Present, did not vote
1

Official result: 88 for, 12 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗