5 November 2018, 16:30 · 20th Knesset · vote no. 31202
הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 125), התשע"ט-2018Bill to Amend the Motor Traffic Ordinance (No. 125), 2018 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 24 for, 0 against
24 of 120 voted — official Knesset result
24 of 120 members voted. The plenum has no quorum: a decision passes by a simple majority of those voting. A special majority (61 votes) is needed only for no-confidence motions and some provisions of Basic Laws. Glossary →
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The law establishes a presumption whereby if a breath, urine or blood test finds that the concentration of alcohol in a driver's body exceeds the concentration set out in the Traffic Regulations, that driver shall be regarded as having had such alcohol concentration in his body also during the three hours preceding the test, unless the driver proves otherwise. In addition, the law authorizes a police officer to require a driver to provide a saliva sample to detect a dangerous drug in his body, even in the absence of suspicion of a traffic offense. According to the law, if the saliva sample reveals the presence of a dangerous drug in the driver's body, this establishes a reasonable suspicion of the presence of the drug, and therefore the police officer may require that same driver to also provide a urine or blood sample to confirm the presence of the dangerous drug in his body. However, if the saliva sample did not reveal the presence of a dangerous drug in the driver's body, the police officer shall be authorized to require the driver to provide a urine or blood sample only if, during or after the saliva sample, the officer developed a reasonable suspicion of the presence of a dangerous drug in the driver's body. The law also provides that a driver shall not be convicted of the offense of driving under the influence - which, according to the definitions in the Traffic Ordinance, also includes driving under the influence of a dangerous drug - based solely on the results of a saliva sample.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע חזקה שלפיה אם נמצא בבדיקת נשיפה, שתן או דם שריכוז האלכוהול בגופו של נהג עולה על הריכוז שנקבע בתקנות התעבורה, יראו באותו נהג כמי שריכוז האלכוהול כאמור היה בגופו גם בשלוש השעות שקדמו לבדיקה, אלא אם כן הוכיח הנהג אחרת. כמו כן, החוק מסמיך שוטר לדרוש מנהג לתת דגימת רוק לאיתור סם מסוכן בגופו, אף בהיעדר חשד לביצוע עבירת תעבורה. לפי החוק, אם דגימת הרוק העלתה שבגוף הנהג מצוי סם מסוכן, הדבר מבסס חשד סביר להימצאות הסם, ולפיכך רשאי השוטר לדרוש מאותו נהג לבצע גם דגימת שתן או דם כדי לאמת את הימצאותו של הסם המסוכן בגופו. אולם, אם דגימת הרוק לא העלתה כי בגוף הנהג מצוי סם מסוכן, השוטר יהיה מוסמך לדרוש מהנהג לבצע דגימת שתן או דם רק אם במהלך ביצועה של דגימת הרוק או לאחריה התעורר אצל השוטר חשד סביר להימצאות סם מסוכן בגוף הנהג. כמו כן קובע החוק כי נהג לא יורשע בעבירה של נהיגה בשכרות – הכוללת לפי ההגדרות בפקודת התעבורה גם נהיגה תחת השפעת סם מסוכן – על סמך תוצאותיה של דגימת רוק בלבד.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition9 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition7 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition2 for · 0 against — majority for
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (24)
Numbers and sources
- For
- 24
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 24 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.